L'ayatollah Ebrahim Raïssi, dans une partie de ce message, a exprimé ses condoléances à l'occasion du décès du président des Émirats arabes unis et a demandé à Dieu tout-puissant son pardon et sa miséricorde, ainsi que la patience et récompense pour le prince hériter, pour le gouvernement et pour le peuple émiratis.
Le président iranien a écrit dans le message que la nouvelle de la mort de Son Altesse Cheikh Khalifa ben Zayed Al Nahyan, président des Émirats arabes unis, a causé chagrin et émotion.
Khalifa bin Zayed Al Nahyan, dirigeant d'Abu Dhabi et chef du gouvernement des Émirats arabes unis, est décédé hier (vendredi).
Le ministère émirati des Affaires présidentielles a annoncé, dans les EAU, le deuil officiel et les drapeaux en berne pour une durée de 40 jours, et la suspension des travaux dans les ministères, les départements, les institutions fédérales et locales, et le secteur privé pendant 3 jours.
Khalifa bin Zayed était le fils aîné de Zayed bin Sultan Al Nahyan, le fondateur du gouvernement des Émirats arabes unis. Il a dirigé Abu Dhabi après la mort de son père, et a été élu président des Émirats arabes unis le 3 novembre 2004.
Né en 1948 dans la région d'Al-Sharqiya de l'émirat d'Abu Dhabi, il a fait ses études de base à Al-Ain avant de se rendre au Royaume-Uni pour poursuivre une formation militaire au sein de l’Académie militaire royale de Sandhurst.