Ce qui suit est le texte intégral du message de l'Ayatollah Sayed Ali Khamenei adressé aux Pèlerins de la Mecque :
Au nom d’Allah, le Très-Miséricordieux, le Tout -Miséricordieux
Louanges à Allah, Seigneur de l'univers, et salutations à Son Grand Messager, Muhammad al-Mustafa, à sa Lignée pure et à ses chers compagnons !
L’appel abrahamique au Hadj et son invitation mondiale s'adressent une fois de plus, du cœur de l'histoire, à tout l’univers, et remplissent d'enthousiasme et de ferveur les cœurs de ceux qui se rappellent et sont prêts (à l’entendre).
L'appel est adressé à tous les êtres humains : « Et fais aux gens une annonce pour le Hadj » (Coran 22 :27), et la Kaaba est l’hôte béni et le guide de toute l'humanité : « La première Maison qui a été édifiée pour les gens, c'est bien celle de Bakka (la Mecque) bénie et une bonne direction pour l'univers » (Coran 3 :96).
La Kaaba en tant que point central et axe principal d'attention des musulmans, et les rituels du Hadj en tant que petit exemple de l’étendu de la diversité du monde de l’Islam, peuvent servir l'excellence de la société humaine et la santé et la sécurité de tous les êtres humains. Le Hadj peut apporter la transcendance spirituelle et morale à toute l'humanité ; Et c'est le besoin vital de l'humanité d’aujourd'hui.
Le Hadj peut invalider et neutraliser tous les complots de l'Arrogance et du sionisme, qui ont pour but la décadence morale de l'humanité d’aujourd'hui et de demain.
La condition nécessaire pour la réalisation de cet objectif mondial, est que les musulmans, dans un premier temps, entendent correctement le discours vivifiant du Hadj et déploient tous leurs efforts pour le mettre en œuvre.
Les deux principaux fondements de cette annonce sont l'unité et la spiritualité. L'unité et la spiritualité sont les garants des progrès matériels et spirituels du monde de l’Islam et de son rayonnement sur tout l'univers. L'unité signifie convergence de pensée et d’action, et le rapprochement des cœurs, des pensées et des orientations, et une synergie scientifique et expérimentale. Elle signifie les liens économiques entre les pays islamiques. Elle signifie la confiance et la coopération des gouvernements musulmans. Elle signifie une solidarité contre les ennemis communs et manifestes. L'unité signifie que le projet conçu par l'ennemi, ne puisse pas dresser les écoles islamiques, les nations, les races, les langues et les diverses cultures du monde de l’Islam, les unes contre les autres.
L'unité signifie que les nations musulmanes se connaissent, non à travers les représentations subversives de l'ennemi, mais par la communication, le dialogue et les fréquentations réciproques, connaissent les possibilités et les capacités de chacune, et planifient pour en tirer profit.
L'unité signifie que les scientifiques et les universitaires du monde de l’Islam se tiennent la main. Les érudits des écoles islamiques devraient se considérer avec bonne foi, tolérance et équité, et s’écouter mutuellement. Les élites de chaque pays et de chaque école devraient faire connaître aux gens, leurs points communs et les encourager à la coexistence et à la fraternité.
L'unité signifie également que les dirigeants politiques et les responsables culturels des pays islamiques se préparent de manière coordonnée, aux conditions de l'ordre mondial à venir, déterminent eux-mêmes, de leurs propres mains, la position appropriée de l’Ummah islamique dans la nouvelle version du monde, qui est pleine d'opportunités et de menaces, ne laissent pas se répéter l'expérience amère du contrôle après la Première Guerre mondiale, des gouvernements occidentaux sur l'ingénierie politique et territoriale de l'Asie de l’Ouest.
La spiritualité signifie la promotion de l'éthique religieuse. L'enchantement pour une morale sans religion, longtemps promu par les sources intellectuelles occidentales, est le résultat de la décadence morale effrénée de l'Occident dont tout le monde est témoin. La spiritualité et la moralité doivent être apprises à travers les rituels du Hadj, la simplicité de l'Ihram, le rejet des privilèges illusoires, le verset « faites manger le besogneux misérable [des bétails abattus lors du Hadj] » (Coran 22:28), l’ordre « point de rapport sexuel, point de perversité, point de dispute pendant le pèlerinage » (Coran 2:197), le mouvement de toute la nation autour de l'axe du monothéisme, la lapidation de Satan et le rejet des polythéistes.
Chers frères et sœurs, pèlerins du Hadj ! Profitez de l'occasion du Hadj pour méditer sur les secrets de cette obligation religieuse unique, et faites-en une provision pour le reste de votre vie. L'unité et la spiritualité dans les circonstances actuelles, sont plus que par le passé, exposées à l'inimitié et au sabotage (du front) de l'Arrogance et du sionisme. L’Amérique et d'autres pôles de l’hégémonie arrogante sont fermement opposés à l'unité des musulmans, à l’entente des nations, des pays et des gouvernements musulmans, et à l’engagement de la jeune génération de ces nations vis-à-vis de la religion et de la charia, qu’ils combattent par tous les moyens possibles. Le devoir de nous tous, de toutes nos nations et de tous nos gouvernements, est de lutter contre ce projet malveillant, américain et sioniste.
Demandez l'aide de Dieu l’Omniscient et l’Omnipotent, renforcez votre rejet des polythéistes et considérez-vous obligés de répandre et d'approfondir ceci dans votre milieu de vie.
Je prie pour vous, pèlerins iraniens et non iraniens, pour votre succès et un Hadj, accepté et bien récompensé, de la part de Dieu Tout-Puissant, et je souhaite que tous bénéficient des prières de l’Imam du Temps (que nos âmes soient sacrifiées pour sa cause).
Avec mes salutations et que la miséricorde de Dieu vous accompagne !
6 dhoul-hadjah 1444
25 juin 2023