Le texte intégral du discours du président lors du 23e Conseil des chefs d'État de l'Organisation de coopération de Shanghai organisé par l'Inde est le suivant :
Tout d'abord, je voudrais remercier l'honorable premier ministre de l'Inde d'avoir accueilli et les autres personnes impliquées dans la tenue de cet important sommet. Je saisis cette occasion pour, au nom de la nation et du gouvernement de la République islamique d'Iran, exprimer ma satisfaction suite à l'adhésion officielle de la République islamique d'Iran en tant que neuvième membre officiel de l'Organisation de coopération de Shanghai. Aussi, je remercie sincèrement les efforts déployés par le secrétariat et les membres respectés de l'organisation.
La République islamique d'Iran estime que l'Organisation de coopération de Shanghai, en tant qu'organisation en pleine croissance dotée de caractéristiques et de capacités importantes, occupe une position privilégiée dans la promotion du développement de la coopération politique, sécuritaire et économique.
Certes, les avantages de l'adhésion officielle de la République islamique d'Iran à l'Organisation de coopération de Shanghai resteront dans l'histoire.
En particulier, j'espère que la présence de l'Iran dans cette organisation importante et influente fournira une plate-forme pour la sécurité collective, conduira au développement durable, élargira les liens et les communications, renforcera l'unité, respectera plus que jamais la souveraineté des pays et fournira des synergies pour traiter avec les menaces environnementales.
Maintenant, je voudrais énoncer brièvement quelques points liés au rôle de la République islamique d'Iran dans ces six domaines :
Concernant la sécurité; l'expérience des différentes nations au cours des deux dernières décennies a montré plus que jamais que la sécurité est une question endogène et une réalisation collective.
Une paix et une stabilité durables sont possibles lorsque les nations de la région s'appuient sur des idéaux communs issus de leur culture et de leur civilisation et offrent une plate-forme de coopération.
La sécurité régionale est initiée par la volonté des nations, renforcée par la volonté des gouvernements, et se réalise loin de l'intervention des puissances dominantes.
Partant de cette vision, la République islamique d'Iran a fait de la politique de "voisinage et de convergence" la base de sa politique étrangère et la considère comme le meilleur moyen de parvenir à la paix et à la stabilité régionales.
Avec l'expérience de plus de deux décennies de lutte réussie contre le terrorisme et l'extrémisme, la République islamique d'Iran a prouvé son engagement à assurer la sécurité et la lutte contre l'hégémonie dans la région et est prête à partager son expérience et ses capacités dans le cadre des mécanismes de l'Organisation de coopération de Shanghai afin que nous puissions progresser vers une région exempte de terrorisme, d'extrémisme et de séparatisme.
Concernant l'économie; L'Organisation de coopération de Shanghai comprend plus de 60 % de la population de la région eurasienne et plus de 40 % de la population mondiale.
Cette énorme capacité a donné à cette organisation un large potentiel pour développer le commerce et approfondir la coopération économique sous diverses formes.
La République islamique d'Iran, tout en soutenant des initiatives constructives telles que l'"Initiative mondiale pour le développement", estime que la coopération de ses membres dans les domaines de l'énergie, de la technologie, de l'industrie, de l'agriculture, des échanges et du commerce peut ouvrir une vision claire d'une justice régionale ordre pour les nations du monde.
C'est alors que les puissances hégémoniques occidentales, en recourant à la coercition économique et aux sanctions, ont mis en péril la sécurité et la prospérité économique et les principes du commerce équitable dans le monde.
S'appuyant sur l'expérience des dernières décennies, il est maintenant tout à fait évident que, parallèlement au militarisme, ce qui constitue la base du système de domination occidentale a été la domination du dollar et, par conséquent, toute tentative de façonner un système international équitable nécessite la suppression de cet instrument de domination dans les relations intra-régionales.
L'élargissement de l'utilisation des monnaies nationales dans le commerce international et les échanges financiers entre les membres de cette organisation et leurs partenaires commerciaux nécessite une attention plus sérieuse.
La République islamique d'Iran salue toute initiative visant à introduire des instruments de paiement financiers basés sur des technologies modernes pour faciliter les échanges financiers entre les membres et les partenaires commerciaux, en particulier dans les cadres multilatéraux.
Posséder des ressources humaines expertes et des réalisations importantes dans le domaine des technologies de pointe et des sciences modernes est l'une des capacités particulières de la République islamique d'Iran, qui peut renforcer la coopération économique multilatérale.
La nation iranienne, s'appuyant sur sa puissance nationale et ses connaissances indigènes, a été en mesure d'atteindre des niveaux élevés de production scientifique, de technologie, de biotechnologie, de médecine, de nano, d'ingénierie, d'électronique, de défense et de nombreux domaines fondés sur la connaissance - domaines demandés par de nombreux pays pour coopération.
La République islamique est également prête à partager ses expériences et ses réalisations tout en développant la coopération scientifique et technologique.
Concernant le renforcement des liens ; Le développement économique général nécessite l'expansion des liaisons et des routes de transport en commun et de transport dans la région. L'élargissement de ces liens ne peut contribuer à atteindre le noble objectif de convergence économique qu'en respectant la souveraineté des pays. Actuellement, des initiatives très précieuses sont en cours au niveau eurasien, qui ont pu relier les pays membres entre eux et fournir l'infrastructure pour l'expansion du commerce entre les nations de la région. La République islamique d'Iran a toujours déclaré son soutien total aux mégaprojets existants tels que le corridor nord-sud et le projet de route de ceinture et en a fait une priorité. À cet égard, grâce aux efforts des experts iraniens et à la coopération conjointe de l'Iran et de la Russie, l'achèvement de la route ferroviaire du corridor Nord-Sud est entré dans la phase de mise en œuvre. L'utilisation de cette autoroute de communication peut contribuer à améliorer et à stabiliser les chaînes d'approvisionnement mondiales et à apporter la sécurité aux nations de la région. A cet égard, nous sommes prêts à mener la coopération nécessaire pour organiser le transport des marchandises et des passagers, accroître l'accès des membres aux marchés mondiaux et coordonner les politiques de transport. Nous pensons que l'Organisation de coopération de Shanghai peut faciliter la coopération des pays membres pour faire avancer et développer les projets de transit existants et définir de nouvelles initiatives.
En outre, les avantages en matière de sécurité et d'infrastructure de la République islamique d'Iran pour augmenter les lignes de transmission d'énergie peuvent être fournis aux membres respectés de Shanghai pour la mise en œuvre de projets économiques conjoints avec des garanties à haut rendement.
Concernant l'unité; les liens historiques et culturels entre les pays membres de l'Organisation de coopération de Shanghai ont apporté des idéaux, des objectifs et des intérêts communs et nous ont conduits à une définition commune de la sécurité et du développement.
L'étape la plus importante dans le renforcement de l'unité est de protéger les normes progressistes locales, d'établir des règles sur ces normes et d'empêcher les normes occidentales de prévaloir afin que les concepts coopératifs ne soient pas vidés de leur véritable signification.
Notre plus grande capacité d'unité et de rétablissement de la paix est notre capacité civilisationnelle.
Maintenant que cet ancien continent s'est relevé, il doit redevenir un bâtisseur de civilisation en s'appuyant sur l'éthique, la spiritualité, la justice, la rationalité et le respect de la dignité humaine.
L'Organisation de coopération de Shanghai, qui est un symbole de cette "grande famille des civilisations", se trouve désormais dans une position qui peut ouvrir de nouveaux horizons de convergence régionale et de coopération pour la construction de la sécurité.
Le respect des valeurs et du caractère sacré des nations est un principe unificateur, et toute insulte aux valeurs, en particulier l'insulte de certains pays européens au Saint Coran, montre sa chute morale et provoque la haine et la propagation de l'insécurité, qui doivent être traitées par l'étalage de l'unité des nations civilisées. En ce qui concerne le respect de la souveraineté des nations : le multilatéralisme dans le monde contemporain signifie efforts conjoints et synergie de pays indépendants pour atteindre un bien commun. Une telle perception du multilatéralisme est en conflit avec les alliances de sécurité pour promouvoir la violence et l'hostilité avec d'autres pays. Le véritable multilatéralisme est au profit des nations et non des puissances. Dans le respect de la souveraineté des pays et en s'appuyant sur une coopération mutuellement bénéfique, les nobles objectifs de sécurité et de développement durable peuvent être réalisés. Le gouvernement qui célèbre son anniversaire d'indépendance aujourd'hui le 4 juillet viole l'indépendance de nombreux pays et a nié le droit à l'autodétermination de nombreuses nations, en particulier la nation palestinienne.
Il n'y a pas d'être humain libre ou de nation civilisée sans se soucier de la cause de la Palestine et de la liberté de cette nation opprimée de l'oppression et de l'occupation du régime sioniste. Les crimes d'aujourd'hui du régime sioniste dans le camp de Jénine rappellent les crimes douloureux de l'occupation de la Palestine en 1948. Le régime sioniste est un symbole objectif d'empiètement sur la souveraineté des nations. La République islamique d'Iran, tout en respectant la souveraineté de toutes les nations indépendantes, condamne toute ingérence dans les affaires intérieures des pays et considère le renforcement de la souveraineté nationale comme la principale solution pour faire face à l'insécurité et au terrorisme.
En ce qui concerne l'environnement : l'une des menaces les plus importantes qui menacent la communauté mondiale à l'époque actuelle est le changement climatique.
Le changement climatique a la possibilité de se transformer en tensions géopolitiques qui peuvent provoquer des crises de sécurité complexes pour les pays. Notre région est également confrontée à diverses menaces environnementales telles que le manque de ressources en eau, le réchauffement de l'air et l'érosion des sols.
La nature de ces menaces est telle qu'il n'est possible d'y faire face que dans le cadre d'une coopération multilatérale, appréhendant les dommages possibles à long terme et fixant des règles et des règlements dans le cadre d'organisations régionales.
À cet égard, la République islamique d'Iran estime qu'en créant des mécanismes multilatéraux, y compris la formation de groupes de travail conjoints pour la gestion et la distribution équitables des ressources en eau, on peut éviter que ces défis ne se transforment en tensions.
Enfin, tout en remerciant à nouveau l'Honorable Premier Ministre de l'Inde pour l'accueil et les autres personnes impliquées dans la tenue réussie de cette importante réunion, je félicite la nouvelle présidence de l'organisation à la République du Kazakhstan et souhaite le succès de ce précieux sommet dans la réalisation ses grands objectifs.