Voici le texte complet du rapport annuel 2021 de l’Amnesty international sur la violation des droits des chiites, une majorité dont les droits de base sont ignorés par le Clan Khalifa :
« Le gouvernement du Bahreïn a continué de commettre de graves violations des droits humains, notamment des actes de torture et d'autres mauvais traitements, ainsi que la suppression de la liberté d'expression et de réunion. Les enquêtes officielles sur les mauvais traitements ont abouti à l'impunité des auteurs. Les travailleurs migrants sont confrontés au vol de salaire et, avec les prisonniers, aux violations de leur droit à la santé. Le gouvernement a violé le droit à la vie privée par une surveillance invasive.
Arrière-plan
En janvier, Bahreïn a participé à un sommet du Conseil de coopération du Golfe qui a théoriquement mis fin à son différend diplomatique et à la rupture des liens économiques avec le Qatar, qui a commencé en 2017. Cependant, Bahreïn n'avait pas rétabli des relations diplomatiques complètes et des liens directs de voyage et de commerce avec son voisin.
Droit à la santé
Bahreïn a montré de la discrimination dans la fourniture des vaccins contre le Covid-19 aux ressortissants et aux résidents. Les quelque 70 000 migrants sans papiers n'étaient pas éligibles car ils n'avaient pas de carte d'identité bahreïnienne valide. Les prisonniers, qui sont devenus éligibles à la vaccination en février, se sont plaints de ne pas avoir été informés du vaccin proposé, de sorte qu'ils ne pouvaient pas prendre une décision médicale éclairée.
Une épidémie continue de Covid-19 dans la prison centrale de Bahreïn à Jaw a duré de mars à juin 2021. Le ministère de l'Intérieur a reconnu trois cas, mais des proches de prisonniers ont déclaré à Amnesty International en avril que des dizaines de prisonniers étaient infectés.
En juin, le détenu de Jaw, Husain Barakat est décédé des complications après avoir contracté le Covid-19, bien qu'il ait été vacciné. Sa femme a déclaré à Amnesty International qu'il lui avait dit qu'il ne pouvait pas respirer et que les gardes n'avaient pas tenu compte de ses demandes de transfert à l'hôpital jusqu'à ce qu'il soit trop faible pour marcher. Tout au long de l'année, à part offrir la vaccination, l'administration pénitentiaire n'a pas pris de mesures préventives contre le Covid-19 telles que la distribution de masques et de désinfectants, et la distanciation sociale est restée impossible en raison de la surpopulation.
Torture et autres mauvais traitements
Comme les années précédentes, des détenus et leurs familles ont témoigné d'actes de torture dans les centres de détention de l'État. En janvier, le cheikh Zuhair Jasim Abbas a finalement été autorisé à appeler sa famille après cinq mois de détention au secret à la prison de Jaw. Il a dit à des proches que pendant cette période, les gardiens de prison l'avaient torturé, en utilisant des méthodes telles que la privation de sommeil, en le menaçant qu'il était sur le point d'être exécuté et en le frappant avec les poings, les pieds et les lances.
En avril, les autorités de la prison de Jaw ont violemment dispersé une manifestation de prisonniers à la suite du décès en détention du prisonnier Abbas MalAllah. Bien que certains prisonniers aient résisté aux efforts des gardiens pour les forcer à retourner dans leurs cellules, le HCDH a estimé que le niveau de force utilisé était excessif et injustifié. Les gardiens de prison frappaient les détenus à la tête avec des matraques et, dans certains cas, les frappaient jusqu'à ce qu'ils saignent abondamment.
Droits des détenus
En avril, l'administration pénitentiaire de Jaw a confisqué un manuscrit sur le dialecte bahreïni écrit par AbdulJalil al-Singace, l'un des leaders des manifestations pacifiques emprisonné depuis 2011, lorsqu'il a demandé à un codétenu en cours de libération de remettre le manuscrit à sa famille. Le 8 juillet, Abdul Jalil al Singace a entamé une grève de la faim en signe de protestation.
Droits des enfants
La nouvelle loi sur la justice corrective pour les enfants, qui est entrée en vigueur en août, élargit les droits procéduraux des enfants devant les tribunaux. Cependant, les droits des enfants accusés ne sont toujours pas pleinement respectés dans la pratique.
En février, des enquêteurs du ministère de l'Intérieur ont arrêté Sayed Hasan Ameen, 16 ans, et l'ont séparé de ses parents avant de l'interroger sans la présence d'un avocat ou d'un parent. Le ministère public, agissant en partie sur la base de cet interrogatoire, l'a inclus parmi les quatre enfants de moins de 18 ans qui ont été jugés pour incendie criminel et jet de cocktails Molotov dans les mêmes conditions de procédure que les adultes, en violation des obligations de Bahreïn en vertu de la Convention relative aux droits de l'enfant. En mars, à la suite d'un tollé public, le tribunal a libéré les quatre enfants sous peine alternative de suivre un programme de réhabilitation de six mois.
Impunité
La mise en œuvre du droit à un recours est restée insuffisante et non transparente. L'Unité spéciale d'enquête (UES), une branche du Bureau du procureur public, a déclaré avoir reçu des informations sur des cas de torture et d'autres mauvais traitements, mais n'a pas indiqué combien. Il a déclaré avoir déféré sept membres des forces de sécurité à des poursuites pénales pour usage non autorisé de la force physique, et trois autres membres devant un tribunal militaire pour mauvais traitements infligés à des civils, mais n'a donné aucun détail permettant d'identifier les cas et n'a pas entièrement rendu compte des résultats. Dans l'exemple le plus détaillé, l'UES a déclaré qu'un tribunal civil avait condamné trois membres des forces de sécurité pour usage illégal de la force et leur avait infligé "des peines allant de la prison à une amende".
Liberté d'expression et de réunion
Dans une mesure positive, les autorités ont libéré en avril Mohamed Hasan Jawad, l'un des 11 dirigeants politiques et de la société civile des manifestations pacifiques de 2011 qui étaient alors détenus, jugés et condamnés à des peines allant de 15 ans à la prison à vie. Cependant, les 10 autres sont restés derrière les barreaux.
Contrairement à 2020, aucune poursuite n'a été signalée pour "diffusion de fausses nouvelles" en 2021.
En août, Citizen Lab a identifié neuf militants bahreïnis dont les appareils ont été ciblés par le logiciel espion Pegasus du groupe NSO entre juin 2020 et février 2021, en violation de leurs droits à la vie privée et à la liberté d'expression. Parmi les militants figuraient trois membres du Centre bahreïni pour les droits de l'homme, trois membres du groupe politique d'opposition Wa'd, un membre du groupe politique d'opposition al-Wefaq et deux dissidents bahreïnis en exil.
En septembre, les autorités ont libéré Kameel Juma Hasan, dont la mère est la célèbre militante Najah Yusuf. En représailles au fait que sa mère ait dénoncé les mauvais traitements qu'elle avait subis en détention, le gouvernement l'avait condamné à plus de 29 ans de prison à l'issue de procès manifestement inéquitables pour des actes qu'ils l'accusaient d'avoir commis dans son enfance. Après le tollé général, le gouvernement l'a libéré en vertu d'une nouvelle loi, le décret de la loi n° 24 de 2021, qui a étendu les peines alternatives. Cependant, les conditions de probation ont effectivement annulé ses droits à la liberté d'expression et de réunion et à voyager pendant plus de 25 ans.
Droits au travail
Les droits limités des travailleurs migrants dans le cadre du système de la kafala, qui lie le statut juridique de séjour dans le pays à la relation du travailleur avec un employeur parrain, ont rendu ce groupe vulnérable à l'exploitation. Lawyers Beyond Borders préparait un recours collectif devant la justice indienne pour demander une rémunération à des centaines de ressortissants indiens qui s'étaient plaints du non-paiement des salaires et des indemnités de licenciement lorsqu'ils ont été licenciés pendant les fermetures de Covid-19 entre mars et octobre 2020 et contraints de rentrer chez eux sans leur plein salaire. Le Migrant Forum in Asia a rapporté en juin avoir reçu une plainte collective pour vol de salaire de la part de 43 travailleurs népalais à Bahreïn. »
Fin du rapport de l’Amnesty International sur la violation des droits des Chiites bahreïnis par le clan Khalifah.
Votre commentaire