Cet article est de certaine manière un prélude pour la réunion d’aujourd’hui entre le Guide suprême de la Révolution islamique et les ambassadeurs d’Iran dans les pays étrangers. Voici la traduction en français de cet article rédigé en anglais par le numéro deux de la diplomatie iranienne et le négociateur en chef de la République islamique dans les pourparlers nucléaires :
« L'ordre mondial est en train de subir un changement transformateur, et cette transition vise, heureusement, à saper les adversaires de la République islamique. Par conséquent, cela nécessite une escalade de nos efforts proactifs dans le domaine de la politique étrangère, ainsi que la capitalisation sur les opportunités. » Ceci est une citation du Guide suprême de la Révolution islamique, l'Ayatollah Khamenei.
À la lumière des développements internationaux et régionaux importants, une évaluation de la dynamique de la politique étrangère sous le gouvernement iranien actuel devient nécessaire pour analyser les perspectives émergentes dans le système mondial en évolution. La croyance du monde occidental en la « fin de l'histoire » contraste avec la réalité d'un « début de l'histoire » qui se déploie à l'échelle mondiale. Le système international n'adhère plus à un ordre unipolaire, car les contours du monde multipolaire restent flous. Ce changement vers de nouvelles organisations et réglementations se produit principalement par des moyens non militaires et des confrontations civiles, en utilisant des outils souples qui servent de talon d'Achille et mettent en danger l'hégémonie mondiale.
Contrairement aux affrontements militaires qui favorisent la formation de coalitions et de consensus, les affrontements impliquant des outils souples, tels que les sanctions, favorisent plutôt la division et la dispersion au sein du système d'hégémonie mondiale. Dans ce contexte, les gouvernements du monde entier s'efforcent d'exercer une influence et d'assurer une position de premier plan dans le nouveau paysage international. Le gouvernement iranien actuel est confronté à ces défis dans un contexte d'accélération rapide des développements mondiaux, dépassant le rythme observé aux époques précédentes.
Le gouvernement iranien a franchi une étape importante en rejoignant avec succès l'Organisation de coopération de Shanghai après des années d'efforts ardus. Parallèlement à cette réalisation, le programme de politique étrangère de l'Iran comprend une collaboration avec les États membres du BRICS, visant à diversifier l'accès aux ressources internationales et aux moyens de répondre aux exigences économiques, monétaires et financières. En devenant membre de ces principaux mécanismes politico-sécuritaires et économiques, l'Iran démontre sa détermination inébranlable à jouer un rôle conséquent dans l'élaboration des structures et mécanismes multilatéraux. L'OCS comprend des États membres qui représentent environ 40 % de la population mondiale et possèdent 20 % du produit intérieur brut mondial. Ces pays se livrent à des échanges dépassant 650 milliards de dollars par an. L'un des principaux motifs des efforts des pays pour rejoindre l'OCS réside dans leur désir de contrer les politiques et actions unilatérales, en particulier de l'Occident, notamment des États-Unis.
Les sanctions unilatérales, avec leurs vastes ramifications mondiales et leurs violations des droits de l'homme, ont sapé la confiance dans le mécanisme financier occidental. En conséquence, des pays du monde entier ont adopté des mesures préventives et de représailles. Contrairement aux attentes occidentales, la mondialisation a amorcé un processus « d'autodestruction », incitant à une coordination rationnelle des efforts conjoints et des réponses collectives aux défis et menaces régionaux.
L'Iran, reconnaissant la dynamique changeante de l'arène internationale, est stratégiquement entré dans l'OCS avec une volonté résolue et inébranlable, s'alignant sur la vision de l'organisation d'un "développement progressif et indépendant". Cette décision intervient alors que le pouvoir passe progressivement de l'Ouest à l'Est, l'Amérique et l'Europe connaissant un déclin de leur capacité à contrôler les développements internationaux. Pendant ce temps, la Chine, la Russie, les membres du BRICS et les puissances régionales asiatiques influentes ont capitalisé sur ces opportunités et ont assumé des rôles plus actifs dans les affaires mondiales.
Le gouvernement iranien a donné la priorité à une coopération à long terme avec la Chine, menant à la mise en œuvre réussie d'accords stratégiques entre les deux nations. Cette collaboration a entraîné une augmentation notable des relations économiques bilatérales, ayant un impact positif sur la croissance du PIB et la balance commerciale de l'Iran. En outre, les engagements politiques avec la Chine se sont étendus à divers domaines, permettant à l'Iran d'établir une présence significative sur la scène mondiale. La coopération en matière de défense s'est également épanouie, comme en témoignent les exercices militaires conjoints impliquant l'Iran, la Russie et la Chine, soulignant l'engagement à préserver la paix régionale et internationale.
La relation russo-iranienne revêt une importance cruciale pour façonner les futurs développements internationaux, avec des liens institutionnalisés et stratégiques entre les deux nations.
Le conflit russo-ukrainien, une crise aux ramifications mondiales, est une préoccupation constante que nous aspirons à voir résolue rapidement, l'Occident cessant ses interventions. Indépendamment de ce conflit, la Russie possède la capacité d'assumer un rôle renouvelé dans les développements internationaux à venir et dans l'ordre multipolaire mondial.
Le gouvernement iranien a mis l'accent sur l'approfondissement des interactions avec la Russie, cherchant à établir la route de transit Nord-Sud comme un point important de l'ordre du jour dans les discussions de politique étrangère. Le commerce et les investissements bilatéraux ont considérablement augmenté, favorisant une coopération internationale renforcée. La collaboration en matière de défense a également progressé, renforçant les capacités de défense et la capacité de dissuasion de l'Iran. La Russie joue un rôle central dans l'énergie nucléaire pacifique, en particulier dans la construction de centrales nucléaires en Iran, renforçant encore la coopération dans ce domaine.
Au niveau régional, les évolutions ont été l'occasion d'interactions et de coopération entre les pays de la région. Le gouvernement iranien adopte une stratégie de bon voisinage pour renforcer les relations, promouvoir la paix, lutter contre l'extrémisme et l'ingérence étrangère, et résister à la coercition, aux demandes excessives et aux pressions indues. L'Iran a payé cher et enduré des sacrifices, comme en témoigne l'assassinat du général Qassem Soleimani, qui a joué un rôle central dans la lutte contre l'extrémisme du groupe terroriste Daech. Son assassinat, aux mains des puissances hégémoniques et de l'Amérique, reste une transgression impardonnable.
Après plusieurs années de négociations assidues, la République islamique d'Iran et le Royaume d'Arabie saoudite sont parvenus à une conclusion. L'implication de la Chine dans la finalisation des accords bilatéraux a conduit à la reprise des relations politiques entre les deux pays. Cette décision stratégique ouvre la voie à d'autres développements régionaux, renforçant leur stature politique dans la région. Les conséquences positives de cet accord devraient profiter aux deux nations, contribuant à la prospérité, à la paix et à la stabilité de la région.
Le gouvernement iranien en place a été parfaitement conscient des menaces posées par le régime sioniste d'Israël et a activement confronté et empêché leurs activités terroristes, leurs tactiques génératrices de tension et leurs politiques inhumaines. Au fur et à mesure que l'ordre mondial émergeant prend forme, la capacité du régime sioniste à perturber l'ordre et la sécurité régionaux devrait diminuer de manière significative. La reconnaissance par les Nations Unies de la « Journée de la Nakba » comme un événement important dans l'histoire de l'organisation reflète la réponse de la communauté internationale aux crimes commis par ce régime. La « théorie de la résistance » apparaît comme une stratégie efficace pour favoriser la stabilité et la paix dans la région, et l'Iran reste déterminé à contrer les hostilités propagées par le régime sioniste avec le plus grand sérieux.
L'Iran maintient une approche équilibrée, ne s'alignant ni exclusivement sur l'Est, ni sur l'Ouest, tout en renforçant activement ses relations avec l'Est. Simultanément, l'Iran maintient des engagements avec l'Occident, en particulier l'Europe, sur la base de principes, de valeurs et de normes internationales. Cependant, certains pays européens ont récemment perturbé les relations bilatérales, invoquant des violations présumées des droits de l'homme et l'implication iranienne dans le conflit ukrainien. De telles interruptions sont préjudiciables à leurs propres intérêts, car ces pays ont le potentiel de jouer un rôle constructif dans le nouvel ordre mondial. Le gouvernement iranien recherche un dialogue équitable et une interaction constructive pour aborder les différences et cultiver des relations mutuelles. Cependant, l'Iran est déterminé à défendre ses intérêts nationaux et sa sécurité face aux menaces d'autres nations.
Les États-Unis, qui connaissent un déclin de leur influence sur la scène internationale, maintiennent une stratégie ambiguë et déconcertante envers l'Iran ; une double politique de « dissuasion et diplomatie ».
Tout en soulignant les menaces de l'Iran et la menace posée par Daech, l'organisation efficacement neutralisée par les efforts de l'Iran, la politique américaine de pression maximale et de sanctions globales contredit l'accent qu'elle professe sur la diplomatie. Par conséquent, la conduite de l'Amérique envers l'Iran peut être qualifiée d'hostile et de confrontation.
Cependant, l'Iran adopte une approche contrastée par rapport à la position antagoniste des États-Unis, se concentrant sur le renforcement de la résilience économique en atténuant l'impact des sanctions de plein fouet. Le pays donne la priorité au maintien et à l'expansion de son programme nucléaire pacifique. L'Iran plaide en faveur de mécanismes diplomatiques pour atteindre les objectifs de politique étrangère, considérant le retour des États-Unis au Plan d'action global conjoint (JCPOA) comme un test pour remédier aux dommages qu'il a infligés. Il est évident que le comportement unilatéral et hégémonique des États-Unis ne sera pas bien accueilli dans la trajectoire mondiale émergente et le nouvel ordre mondial. Un déclin supplémentaire pour les États-Unis est un pronostic plausible s'il n'est pas corrigé.
Pour sauvegarder les intérêts nationaux et réaliser les objectifs de politique étrangère, l'Iran utilise efficacement ses diverses capacités, en particulier les expatriés iraniens. Ce segment d'Iraniens, composé d'intellectuels et d'élites, joue un rôle important. La République islamique reconnaît l'importance de servir la diaspora iranienne, se félicitant pour son engagement constructif, de sa participation et de sa coopération dans le développement et le progrès du pays.
La République islamique d'Iran, guidée par les enseignements du défunt fondateur de la République islamique, l'Ayatollah Rouhollah Khomeiny, ainsi que de l'Ayatollah Khamenei, s'emploie activement à sauvegarder les intérêts nationaux et la sécurité dans le paysage international complexe.
L'appareil diplomatique se félicite pour l'engagement des élites iraniennes, recherchant leur contribution et leurs perspectives éclairées pour façonner les objectifs de la politique étrangère dans un cadre fondé sur le consensus. Il est souligné que les différends politiques internes doivent rester séparés des questions de politique étrangère et de diplomatie.
Actuellement, le ministère des Affaires étrangères organise une réunion d'ambassadeurs et de chefs de missions étrangères, au cours de laquelle des discussions approfondies sur les développements mondiaux et leurs implications pour la politique étrangère et la diplomatie auront lieu. Les idées et les perspectives de l'élite politique du pays d'horizons divers sont valorisées et échangées, enrichissant le discours sur les efforts diplomatiques.
Votre commentaire