L’Afrique du Sud a déposé une plainte auprès de la Cour internationale de Justice (CIJ) contre le génocide du régime israélien à Gaza le 29 décembre.
Samedi, un jour après que la CIJ a rendu sa décision intérimaire sur les mesures d'urgence demandées par l'Afrique du Sud, le correspondant d'IRNA s'est rendu à l'ambassade sud-africaine pour mener un entretien avec l'ambassadeur Molloy.
Alors que notre correspondant arrivait à la mission diplomatique, une citation sur l'un des murs du bâtiment de l'ambassade a retenu son attention. La citation du défunt président sud-africain et icône mondiale de la lutte contre l’apartheid, Nelson Mandela, se lit comme suit : « Notre liberté ne peut pas être complète alors que d’autres dans le monde ne le sont pas », ce qui montre clairement beaucoup de choses sur le soutien de l’Afrique du Sud au peuple palestinien.
Voici la première partie de l'entretien :
Q : Quelle a été la principale raison pour laquelle l’Afrique du Sud a lancé une procédure de génocide contre le régime israélien ?
R : Eh bien, l'affaire que l'Afrique du Sud a intentée devant la CIJ contre Israël doit être comprise dans le contexte de notre propre histoire et de notre expérience en tant que Sud-Africains. Et nous constatons que la lutte du peuple palestinien est très similaire à notre propre lutte pour la liberté et la justice sous l’apartheid. Et dans le cas de l’Afrique du Sud, par exemple, nous avons connu de très longues années de colonialisme, de racisme et d’apartheid sur une période de 350 ans. Et lorsque nous avons obtenu notre liberté en 1994, c'était le résultat de longues années de lutte, mais surtout, de l'immense solidarité dont les peuples du monde ont fait preuve envers le peuple sud-africain dans notre lutte contre l'apartheid, le colonialisme et racisme. Et dans cette lutte, de nombreux pays à travers le monde nous ont soutenus, notamment l’Iran et les Palestiniens. Ils étaient à nos côtés dans notre lutte pour la liberté et la justice.
Et comme je l’ai dit, nous avons obtenu notre liberté en 1994, mais les Palestiniens eux-mêmes sont toujours engagés dans cette lutte pour l’autodétermination. Ainsi, leur lutte et notre lutte ont toujours été les mêmes. Et comme vous le soulignez à juste titre, le président Mandela a déclaré que notre liberté en tant que Sud-Africains ne serait pas complète. Nous ne serons pas complets tant que la liberté du peuple palestinien n’aura pas été réalisée.
C’est donc dans ce contexte que nous avons abordé cette affaire, car nous sommes convaincus qu’à notre époque, il n’y a pas de place pour l’apartheid dans le monde. Il n’y a pas de place pour l’occupation dans le monde.
Il n’existe aucun endroit au monde où un peuple puisse se voir refuser son droit à l’autodétermination. Et nous, en tant qu’Afrique du Sud, avons défendu cette cause afin de garantir que nous pouvons atteindre tous ces objectifs.
Q : Face aux menaces proférées par certains responsables sionistes, les autorités sud-africaines s'inquiètent-elles des conséquences du procès contre Israël devant la Cour internationale ?
A : Ce que je dirai, c'est que, vous savez, la lutte pour la justice, la lutte pour la liberté n'est pas une lutte facile.
De toute évidence, les Palestiniens sont cette fois-ci confrontés à un adversaire ou à un État très redoutable. Et Israël bénéficie d’un énorme soutien de la part de nombreux pays à travers le monde.
Nous étions conscients du fait qu’il y aurait de nombreux pays dans le monde qui soutiendraient Israël et qui ne seraient pas contents de la position que vous avez adoptée.
Et vous avez fait référence à certaines des déclarations faites par les porte-parole israéliens, dénonçant littéralement la cause des mesures que nous avons prises, y compris dans d’autres pays européens, selon lesquelles notre cause est sans fondement, sans fondement.
Nous n’avons aucune raison de faire cela. Mais les porte-parole israéliens disent que, vous savez, les porte-parole israéliens utilisent même un langage très, très fort pour dire, par exemple, nous accuser d'être le bras légal du Hamas, nous accusant essentiellement d'être de mèche avec , avec le Hamas.
Et nous sommes conscients que certains pays ont déclaré que les répercussions et les conséquences seraient encore plus graves pour nous. Eh bien, compte tenu de notre propre histoire, de notre propre expérience, nous savons que la lutte pour la justice et la liberté ne sera pas facile.
Mais l’important est de ne pas se laisser influencer, de ne pas perdre le cap, car nous savons que nous sommes du bon côté de l’histoire, nous sommes du bon côté de la justice, et nous devrons continuer.
Malgré les menaces, malgré les défis que nous allons endurer. En outre, le peuple palestinien a déjà enduré tant de choses au cours des 75 dernières années.
Et ils continuent d’être soumis à un système de gouvernement très horrible. Il y a là-bas l’oppression, l’occupation, le déni des droits de l’homme. C'est déjà assez dur.
C'est déjà assez dur. Et cela ne sera pas non plus facile pour ceux qui soutiennent la lutte du peuple palestinien. Nous voyons ce qui se passe sur les campus universitaires du monde entier.
Nous voyons ce que font les autres autorités d’autres pays contre ceux qui manifestent en soutien aux Palestiniens.
Nous savons donc que ce sont des défis, ce sont des défis auxquels nous serons confrontés. Nous ne devrions pas abandonner.
Q : Y a-t-il eu des pressions ou des menaces spécifiques pour empêcher l'Afrique du Sud de soutenir la Palestine devant la Cour internationale de Justice ?
R : Eh bien, tout ce que je peux dire, c'est que d'après les déclarations que nous avons entendues, en particulier de la part des porte-parole israéliens, et certaines des déclarations que nous avons entendues, vous savez, de responsables d'autres gouvernements en Europe, ainsi qu'en Aux États-Unis, nous avons entendu dire que, vous savez, les responsables d'autres gouvernements en Europe, ainsi qu'aux États-Unis, nous n'avons pas vu précisément ce qu'ils disent qu'ils vont faire pour faire pression sur nous ou pour nous punir pour la cause de l'action que nous avons entreprise.
Nous avons pris note de leurs déclarations. Nous devrons donc attendre et voir ce qui se passe.
Q : L'une des questions soulevées devant le tribunal concerne les termes utilisés par les autorités israéliennes pour décrire le peuple palestinien. Par exemple, les sionistes ont annoncé qu’ils luttaient contre les animaux humains. À votre avis, qu’est-ce qui les pousse à utiliser de telles expressions ?
Votre commentaire