Le président a prononcé ce discours à la télévision nationale le jeudi 20 mars à midi, heure de Téhéran, alors que Nowruz commençait quelques heures après le premier Laylat al-Qadr, également appelé la nuit du pouvoir ou la nuit du destin. Laylat al-Qadr commémore la nuit au cours de laquelle Dieu a révélé le Coran au prophète Mohammad (PBUH) et aurait eu lieu au cours de l'une des dix dernières nuits du mois de jeûne du Ramadan, les 19e, 21e, 23e et 27e nuits étant les plus probables.
Au début de son allocution télévisée, le président Pezeshkian a récité une prière que les Iraniens prononcent au tournant de l'année et invitent Dieu tout-puissant à améliorer leur situation.
Il a félicité tous les Iraniens, à l'intérieur et à l'extérieur du pays, ainsi que toutes les autres nations qui célèbrent cet événement ancien, à l'occasion de l'arrivée du Norouz, en leur souhaitant bonheur, amitié et paix.
Il a déclaré que le Norouz et Laylat al-Qadr sont deux manifestations de la même vérité qui appelle à un changement de destin. Nowruz ouvre une nouvelle saison, tandis que pendant Laylat al-Qadrs, tout le monde prie et décide que son chemin changera à la lumière de l'aide apportée par le Coran, qui est « un livre de vie, qui sort les gens de l'obscurité et les conduit à la lumière », a déclaré le président.
« Nous restons éveillés pendant ces nuits [Nuits de pouvoir] pour purifier nos âmes et nos esprits afin de nous transformer en un nouvel être humain et d'atteindre notre destin dans un nouveau jour, si le destin le permet. Cependant, notre valeur et la valeur de notre patrie ne sont pas [limitées à] celles que nous avons actuellement. Notre valeur et notre destin sont plus grands que notre situation actuelle », a déclaré le président.
Il a rendu hommage au premier imam chiite, l'imam Ali (AS), dont l'anniversaire du martyre tombe le 22 mars, et l'a félicité pour les efforts qu'il a déployés pour défendre la justice tout au long de sa vie.
M. Pezeshkian a également rendu hommage au défunt président iranien Ebrahim Raisi, tombé en martyr avec des membres de son entourage au cours des premiers mois de la dernière année iranienne.
Il a également rendu hommage aux principaux dirigeants de la résistance régionale ainsi qu'à tous les Libanais et Palestiniens qui ont perdu la vie dans les attaques brutales du régime sioniste, soutenu par les puissances qui prétendent défendre les droits de l'homme.
L'année iranienne s'est achevée alors que le peuple subissait toutes ces épreuves, a déclaré le président Pezeshkian, ajoutant qu'avec le temps, « nous verrons notre valeur grandir, s'élever et gagner en dignité ».
Il a affirmé que son administration était déterminée et « ne ménagerait aucun effort » pour éliminer « la laideur et les injustices » en Iran, par la « solidarité et l'unité » et avec l'aide de « la volonté et de la détermination » du peuple iranien.
Pezeshkian s'est engagé à trouver un moyen de lutter contre l'inflation, affirmant que les moyens de subsistance, le logement, la santé et l'éducation demeurent les principales priorités de son administration pour la nouvelle année iranienne.
« Nous sommes déterminés à apporter des changements », a-t-il déclaré, soulignant toutefois que tout changement nécessite de s'éloigner des méthodes précédentes qui, selon le président, ne feraient qu'aggraver la situation et les déséquilibres existants si elles persistaient.
« Si nous voulons que cette situation cesse, nous devons entreprendre des réformes sur tous les déséquilibres avec l’aide d’experts, de spécialistes, d’universitaires, d’élites, d’économistes, de personnalités culturelles et médiatiques, et avec la participation de chacun de nos chers citoyens », a déclaré Pezeshkian, exprimant sa confiance dans le fait que le peuple et les responsables iraniens seront en mesure de créer un avenir prometteur en s’appuyant sur les capacités nationales.
« C'est nous qui saurons bâtir un avenir radieux et une nation digne pour nous-mêmes et nos enfants. C'est nous qui saurons élever l'Iran à la valeur et au statut qu'il mérite, en nous appuyant sur les précieuses capacités et les compétences uniques de notre chère patrie. »
Le président Pezeshkian a également souligné l'importance de l'unité nationale pour atteindre ces objectifs.
« C'est nous qui, grâce à l'unité et à l'intégrité nationales, parviendrons à créer une puissance unique et forte, capable de résister aux épreuves les plus difficiles et de traverser les tempêtes. »
Dans son discours, le président Pezeshkian a également souligné l'importance des investissements et des activités économiques des citoyens et du secteur privé, qui constituent, selon lui, une priorité absolue de son administration. Il a affirmé que la participation économique des citoyens et du secteur privé stimule la production et l'emploi, améliorant ainsi les conditions de vie de la population.
Le Guide suprême de la Révolution islamique, l'ayatollah Seyyed Ali Khamenei, a toujours encouragé et soutenu une participation économique plus active du peuple et du secteur privé. Il a également souligné cette importance lors de la célébration de la nouvelle année iranienne, a déclaré le président Pezeshkian.
« Afin d'atteindre les nobles objectifs de notre pays et la vision fixée par notre cher Guide, nous devons changer de vision, favoriser l'unité et la cohésion internes et éviter la polarisation », a déclaré le président Pezeshkian.
Il a souligné que le maintien de relations saines avec les pays voisins dans tous les domaines est également une priorité absolue de son administration, suivi des liens avec tous les pays du monde afin d'établir « un monde de paix, de fraternité et d'humanité », libéré du terrorisme et des massacres perpétrés par les criminels et les oppresseurs.
« En ce Norouz et en cette Laylat al-Qadr, si Dieu le veut, nous commencerons une bonne année et ouvrirons une nouvelle page de l'histoire de l'Iran. La fierté de l'Iran et de tous les Iraniens est notre idéal national », a déclaré le président Pezeshkian en concluant son discours.
Votre commentaire