Mojtaba Doroudi a déclaré ce mardi 29 avril à l’IRNA : « C’est en avril de cette année que nous avons été informés par un habitant d’Abadeh de l’existence de cette inscription. En raison de ma spécialisation dans les langues anciennes de l’Iran, l’affaire m’a été confiée pour examen. »
Il a ajouté : « Le processus de lecture de cette inscription, découverte sur les pentes du mont Khajeh Akasheh, a duré près d’un mois sous la supervision du département du patrimoine culturel d’Abadeh. Bien qu’aucune date précise ne soit mentionnée dans le texte, la structure linguistique et le contenu indiquent qu’elle remonte à la fin de l’époque sassanide. »
Le directeur du musée de Persépolis a expliqué : « Cette inscription indique : “En ce lieu est dissimulé Abr Houkasheh (entrée de la grotte), Mehrdad a construit la dakhmeh (tombeau).” Ce passage révèle que le constructeur de cette tombe ou crypte se nommait Mehrdad. »
Doroudi a souligné l’importance historique de la région : « La présence d’un cimetière datant de l’époque islamique sur les pentes du même mont Khajeh Akasheh montre la continuité historique et l’évolution de l’usage de ce site depuis l’Antiquité jusqu’aux périodes postérieures à l’islam. »
Votre commentaire