IRNA Français

Ministre vénézuélien des Relations extérieures dans une interview exclusive accordée à l'IRNA:

Le Venezuela renforce ses relations stratégiques avec l'Iran

Téhéran (IRNA) – "Les gouvernements de la République islamique d'Iran et de la République bolivarienne du Venezuela ont établi les bases de l'expansion des relations Téhéran-Caracas et prévoient de tenir une commission mixte bilatérale.", a déclaré Jorge Arreaza.

Les ennemis cherchent toujours à détruire le Basij (l’ayatollah Khamenei)

Téhéran (IRNA)- Le Leader de la révolution islamique, l’ayatollah Ali Khamenei, a salué le Basij comme la grande richesse de la nation et la réserve de Dieu, affirmant que les ennemis ont toujours cherché à détruire ou à annuler cette force.

KhatibZadeh a dévoilé dans une interview exclusive accordée à l'IRNA:

Le plan secret des États-Unis pour détruire les structures étatiques de l'Afghanistan

Kaboul (IRNA) – "Les États-Unis tentent secrètement de détruire les institutions étatiques de l'Afghanistan en en évacuant ses forces armées de manière irresponsable afin de laisser un prétexte à son retour.", a déclaré le porte-parole du ministère iranien des Affaires étrangères.

Lutte contre Covid-19 : l'Iran pourra produire en masse le vaccin (Rohani)

Téhéran (IRNA)-« L'Iran pourra fabriquer des vaccins au niveau national, en s'appuyant sur ses scientifiques et sera en mesure de les produire en masse grâce à la mise en place des infrastructures nécessaires », a déclaré ce mardi le Président Hassan Rohani avant de saluer les efforts des médecins iraniens.

Zarif-Lavrov ont discuté du PGAC et du Haut-Karabakh

Moscou (IRNA)- Les ministres iranien et russe des Affaires étrangères, Mohammad Javad Zarif et Sergueï Lavrov, se sont entretenus par téléphone ce mardi. Ils abordé d’importantes questions régionales dont notamment le Plan global d’action commun sur le nucléaire iranien de 2015 (PGAC) , le conflit du Haut-Karabakh et la Syrie

L'Iran et l'ONUDI renforcent les coopérations industrielles

Londres – (IRNA) – Le représentant permanent de la République islamique d'Iran auprès des organisations internationales basées à Vienne a prononcé un discours à la 48e session du Conseil de l'ONUDI (Organisation des Nations Unies pour le développement industriel) en soulignant la perspective positive de la coopération entre l'Iran et cette institution onusienne.

Vladimir Alekno devient le nouvel entraîneur-chef de l'équipe d’Iran de volleyball

Téhéran (IRNA)- Le Russe Vladimir Alekno a été choisi comme nouvel entraîneur-chef de l'équipe nationale iranienne par la Fédération de volleyball de la République islamique d'Iran (IRIVF).

Pétrochimie : le volume de production en Iran s'est élevé à 35 millions de tonnes au cours des 7 derniers mois

Téhéran (IRNA)- Malgré les sanctions américaines et l'épidémie de coronavirus, le volume de la production pétrochimique en Iran du début de l'année iranienne actuelle 1399 (20 mars) au 21 octobre, a dépassé 35 millions de tonnes et a augmenté de 8%.

L'Iran va déposer une plainte auprès d'organismes internationaux pour des problèmes de santé causés par des sanctions

Téhéran (IRNA)- Un haut responsable iranien a déclaré que le pays intenterait une action en justice auprès des milieux internationaux pour suivre les problèmes de santé que les Iraniens ont subis en raison des sanctions.

La politique de sanctions contre les pays indépendants «un échec total» (Qalibaf)

Téhéran (IRNA)- Le président du Parlement iranien a déclaré que la politique de sanctions adoptée par l’administration du président américain Donald Trump contre les pays indépendants a été un échec total.

L'Iran a dépassé les 44 milliards de dollars de commerce extérieur

Téhéran (IRNA)- Le chef du Bureau douanier iranien, Mahdi Mir Ashrafi, a annoncé la tendance à la hausse des exportations iraniennes non pétrolières, en disant: Les statistiques relatives au commerce extérieur du pays au cours des huit derniers mois indiquent l'échange de 97 700 000 millions tonnes de produits de base, soit 44 milliards et 600 millions de dollars.

Le ministère de la Défense dévoilera bientôt le destroyer Dena (lé général Hatami)

Téhéran (IRNA)- Le ministre iranien de la Défense a déclaré qu’un destroyer national à la pointe de la technologie baptisé «Dena» rejoindra la flotte de la marine dans un proche avenir.

Une réunion importante depuis Genève pour l’avenir de l’Afghanistan commence en présence de Zarif

Téhéran (IRNA)- La communauté internationale s’estréunit en ligne depuis Genève concernant l’assistance à l’Afghanistan jusqu’en 2024. Le président afghan Ashraf Ghani, le conseiller fédéral Ignazio Cassis ainsi que le chef de la diplomatie iranienne y sont présents.

Le Canada est devenu un refuge pour les corrompus et les auteurs, selon le chef du pouvoir judiciaire iranien

Téhéran (IRNA)- Selon le chef du pouvoir judiciaire iranien Ebrahim Raeisi, le Canada est un pays qui viole les droits de l’homme et est devenu un refuge pour les personnes corrompues et les auteurs.

Coronavirus en Iran: le nombre de morts dépasse 45000

Téhéran (IRNA)- Le nombre de morts par infection au COVID-19 en Iran a dépassé les 45000 après une légère baisse du nombre de décès quotidiens, a déclaré lundi le ministère de la Santé.

Mondiaux de karaté virtuel: 4 médailles dont 3 en or pour l’Iran

Téhéran (IRNA)- L'équipe féminine de karaté de la province de Zanjān a remporté trois médailles d'or et une médaille de bronze dans les compétitions virtuelles internationales de karaté.

Paix en Afghanistan: Zarif participera à la conférence virtuelle de Genève

Téhéran (IRNA)- Le ministre iranien des Affaires étrangères, Mohammad Javad Zarif, participera à la conférence virtuelle 2020 sur l'Afghanistan, une conférence ministérielle quadriennale d'engagement co-organisée par l'Afghanistan, la Finlande et les Nations Unies.

L'Iran devient membre de la Fédération mondiale de rugby

Téhéran (IRNA)- Le chef de la Confédération asiatique de rugby a annoncé que les membres de la Fédération mondiale de rugby avaient voté pour l'adhésion de l'Iran à cette fédération et étaient d'accord avec elle.

Le film iranien «Asak» remporte le prix du festival Arica Nativa au Chili

Téhéran (IRNA)- Le documentaire Asak du réalisateur iranien Mahdi Zamanpur Kiasari, a reçu le prix du meilleur long métrage lors de la 15e édition du Festival international du film Arica Nativa qui s'est tenu au Chili du 6 au 15 novembre.

Des diplomates iraniens et onusiens discutent des efforts pour régler la crise syrienne

Téhéran (IRNA)- L’Envoyé spécial du Secrétaire général des Nations Unies pour la Syrie, Geir O. Pedersen, et l’assistant principal du Ministre iranien des affaires étrangères aux affaires politiques spéciales, Ali-Asghar Khaji, ont eu des entretiens sur les derniers efforts politiques pour résoudre les conflits en Syrie.

Les produits iraniens exportés vers 37 pays européens

Téhéran (IRNA)- D'après les bilans du ministère iranien de l'Industrie et du Commerce, les produits iraniens ont été exportés vers 37 pays européens au cours des sept premiers mois de l'année 1399 (avril-novembre 2020).

Le navire collecteur de renseignement "Shiraz" rejoindra la Marine iranienne

Téhéran (IRNA) - "Le navire collecteur de renseignement "Shiraz", qui a des capacités spéciales et ultra-modernes dans la guerre électronique, rejoindra la flotte de la Marine iranienne d'ici l'année prochaine.", a déclaré le commandant de la marine de la République islamique d'Iran.

Désengagement du PGAC : l’Iran dénonce la fuite en avant du trio européen

Téhéran (IRNA)- La diplomatie iranienne dénonçant par la voix de son porte-parole la position irresponsable de trois pays européens (France, Royaume-Uni, Allemagne) signataires de l’accord multilatéral nucléaire de 2015, a déclaré : « On s’attend à ce que le trio européen agisse dans le plein respect de leurs obligations et des approbations de la Commission mixte, liées au Plan global d’action commun sur le nucléaire (PGAC), et qu’il revienne à la pleine mise en œuvre du Pacte, au lieu de mener une politique de fuite en avant ».

PAGC/Haut-Karabakh: Zarif se rendra à Moscou

Téhéran (IRNA)- La porte-parole du ministère russe des Affaires étrangères a déclaré que le chef de la diplomatie iranienne devait se rendre à Moscou pour discuter du Haut-Karabakh et des questions d'intérêt mutuel.

Transport : 9 projets majeurs seront inaugurés d’ici la mi- été (Rouhani)

Téhéran (IRNA)- Le président Hassan Rouhani a promis jeudi que neuf grands projets de transport ouvriraient d'ici la mi-été 2021.

Un navire de guerre océanique rejoint la flotte navale du CGRI

Téhéran (IRNA)- La marine du Corps des gardiens de la révolution islamique a reçu jeudi un navire de guerre océanique capable de transporter des avions.

L'Iran rejette la résolution rédigée par le Canada sur la situation des droits de l’homme

Téhéran (IRNA)- L’Iran a condamné une résolution de l’ONU, rédigée et proposée par le Canada, comme une répétition des affirmations «sans fondement» sur la situation des droits de l’homme en République islamique, affirmant qu’elle prouvait plutôt «l’hypocrisie» du groupe «notoire» de pays qui l’ont votée.

Exportations iraniennes de sucreries et de chocolat : 5% de croissance

Téhéran - IRNA – Le directeur général du Bureau de Coordination des exportations de produits agricoles et des industries alternatives de l'Organisation iranienne de Développement du Commerce, Mahmoud Bazari, a déclaré: « Les exportations des principaux produits de confiserie, de chocolat et de céréales ont augmenté de 5% en valeur et de 13% en poids au cours des sept premiers mois de cette année par rapport à la même période l'an dernier. »

Le Président Rohani plaide pour l’élargissement des relations Irano-omanaises dans tous les domaines

Téhéran (IRNA)- Dans un message de félicitations pour la fête nationale d'Oman, le Président de la République islamique d’Iran, Hassan Rohani, a émis l’espoir de voir les relations entre les deux pays amis se développer encore en vertu de la fraternité, de la coopération et des efforts conjoints dans tous les domaines.