Archive - IRNA Français

L’Asie du Sud-Ouest est le pivot géopolitique mondial, selon le général Bagheri

Téhéran (IRNA)- Le chef d'état-major général des forces armées iraniennes a souligné la position importante de l'Asie du Sud-Ouest dans la détermination du leadership mondial.

L’Iran n’oubliera jamais la complicité des Etats-Unis avec le coronavirus

Téhéran (IRNA)- Le ministère iranien des Affaires étrangères a qualifié le régime américain de « collaborateur cruel» du coronavirus mortel en Iran.

Les commentaires anti-islam de Macron est la preuve de son ignorance en politique (Shamkhani)

Téhéran (IRNA)- Le secrétaire du Conseil suprême de la sécurité nationale iranienne, Ali Shamkhani, a fustigé le président français Emmanuel Macron pour avoir attaqué l'islam, affirmant que son manque de respect pour la religion divine est une indication de «sa grossièreté en politique».

Zarif: je n’ai qu’un seul compte Twitter

Téhéran (IRNA)- Le ministre des Affaires étrangères, Mohammad Javad Zarif, a annoncé qu'il n'avait qu'un seul compte officiel sur Twitter. Il a décrit les autres comptes actifs à son nom sur ce réseau comme des «faux».

Iran: la production de poudre détergente a augmenté de 10,7%

Téhéran (IRNA) - Les statistiques officielles publiées par le ministère iranien de l'Industrie, des Mines et du Commerce montre que depuis mars 2020, 319 700 tonnes de poudres détergentes ont été produites par les usines iraniennes. Cela montre un essor de 10,7% par rapport à la même période en 2019.

L'Iran salue la décision de cesser le feu en Libye

Téhéran (IRNA)- Le porte-parole du ministère des Affaires étrangères, Saeed Khatib Zada, a salué la décision de cessez-le-feu entre les deux parties au conflit en Libye.

La position de la France sur les musulmans conduit à la haine (l’Iran)

Téhéran (IRNA)- Le ministère iranien des Affaires étrangères a fustigé la position adoptée par les autorités françaises pour insulter les musulmans et la noble religion de l'islam dans le pays européen, affirmant que de telles politiques ne parviendraient pas à contrer l'extrémisme et engendreraient plutôt la haine.

Les États-Unis ont obtenu l'accord de normalisation du Soudan avec Israël par une «rançon» (Téhéran)

Téhéran (IRNA)- Le ministère iranien des Affaires étrangères a dénoncé un accord négocié par les États-Unis entre Israël et le Soudan pour commencer à normaliser les relations comme une «rançon» payée par Khartoum en échange du retrait de Washington de la liste noire des États parrains du terrorisme.

Iran: un séisme de magnitude 5,4 secoue la Province de Qazvin

Téhéran (IRNA)- Un tremblement de terre de 5,4 sur l'échelle de Richter a frappé le comté d'Avaj dans la province de Qazvin il y a quelques minutes.

L'Iran a plus que jamais besoin d'unité et de solidarité (l'ayatollah Khamenei)

Téhéran (IRNA)- L'ayatollah Seyyed Ali Khamenei, leader de la révolution islamique, a déclaré que l'Iran, au moment critique actuel, a plus que jamais besoin de «coopération, unité et solidarité».

L’ONU ne doit être prise en otage par aucune puissance (l’ambassadeur d’Iran à Paris)

Téhéran (IRNA)- L’ONU ne doit être prise en otage par aucune puissance et doit être libre, forte et influente pour pouvoir agir dans le sens des intérêts pacifiques de tous les peuples du monde, a écrit Bahram Ghassemi, sur Twitter, à l’occasion de la Journée des Nation Unies.

L'Iran convoque un envoyé suisse pour protester contre les allégations «sans fondement» des États-Unis sur l'ingérence électorale

Téhéran (IRNA)- L'Iran a convoqué l'ambassadeur de Suisse, dont le pays représente les intérêts américains en République islamique, pour protester contre les affirmations des responsables américains de la sécurité nationale selon lesquelles Téhéran cherche à influencer les élections présidentielles de 2020.

L'Iran rejoint les pays dotés de radars de longue durée

Téhéran (IRNA)- Après Qadir, les radars Moraqeb et Bashir pourraient établir efficacement leurs cibles dans les airs au cours des exercices nommés Modafe’an-e Aseman-e Velayat (Défenseurs du ciel de Velayat), l'Iran a rejoint les membres, a rapporté sepahnews.

L'Iran n'a aucun intérêt à s'immiscer aux élections américaines (porte-parole)

Téhéran (IRNA)- Un porte-parole de la mission iranienne auprès des Nations Unies (ONU) a déclaré mercredi que l'Iran n'avait aucun intérêt à s'ingérer dans les élections américaines.

L'Iran n'a pas l'intention de s'engager dans une course aux armements dans la région (Zarif)

Téhéran (IRNA)- Le ministre iranien des Affaires étrangères a souligné l’importance de la mise en œuvre de l’initiative de paix de Téhéran pour promouvoir la sécurité dans le golfe Persique, baptisée Hormuz Peace Endeavour (HOPE), et a appelé à une coopération collective entre voisins pour établir un «dialogue inclusif et un réseau de sécurité» dans la région.

Le professeur iranien Masoud Farzaneh reçoit une récompense internationale

Téhéran (IRNA)- Le professeur émérite iranien de l’Université du Québec à Chicoutimi Masoud Farzaneh a reçu le prix Fellow CIGRE du Conseil international des grands réseaux électriques (CIGRÉ) pour son importante contribution à l’organisme engagé dans le développement collaboratif et le partage d’expertise sur les grands réseaux électriques.

L'Iran dit qu'il n'a rien à cacher sur le crash d'un avion ukrainien

Téhéran (IRNA)- Le vice-ministre iranien des Affaires étrangères et des Affaires juridiques, Mohsen Baharvand, a souligné les efforts de Téhéran pour protéger les droits des familles des victimes d'un avion ukrainien qui s'est écrasé près de Téhéran en janvier, affirmant qu'il n'y avait rien à cacher sur les détails de l'accident.

Athlétisme: l'équipe nationale d’Iran U-18 participera aux championnats d’Asie

Téhéran (IRNA)- L'équipe nationale d'athlétisme des moins de 18 ans participera aux championnats asiatiques d'athlétisme qui se tiendront au Koweït l'année prochaine.

Iran: plus de 30 milliards de dollars de marchandises exportées au premier semestre de cette année

Téhéran (IRNA)- Le directeur général du département provincial du ministère de l'Industrie, des Mines et du Commerce a annoncé l'exportation de plus de 30 milliards de dollars de marchandises, y compris de l'essence et du méthanol, au cours du premier semestre de l'année iranienne en cours (à compter du 21 mars 2020).

Covid-19 : le vaccin iranien entrera en phase de test sur l’homme à la mi-novembre (ministre)

Téhéran (IRNA)- Le ministre iranien de la Santé, Saeed Namaki, a déclaré que le vaccin iranien contre le coronavirus avait réussi les tests sur les animaux et entrerait en phase de test sur l'homme à la mi-novembre 2020.

La Russie dit qu'elle maintient ses liens commerciaux avec l'Iran malgré les interdictions américaines

Téhéran (IRNA)- La Russie a critiqué la «mauvaise approche» de Washington contre l'Iran, soulignant que Moscou maintiendra ses relations commerciales avec Téhéran malgré les sanctions américaines potentielles.

Un court métrage iranien au Festival international du film féminin de Paris

Téhéran (IRNA) - Le court métrage "Origami" réalisé par l'Iranienne Marjan Hashemi se rend en France pour assister au "Festival du Film féminin de Paris".

Tabriz accueillera le 24e Salon international de l'automobile et des accessoires

Téhéran (IRNA)- Le 24e Salon international spécialisé dans les véhicules et les pièces et le 17e Salon international des services de transport et de transit se tiendront simultanément à Tabriz du 20 au 23 octobre avec la participation de cinq pays.

Zarif dit que l'Iran soutient le processus de paix en Afghanistan

Téhéran (IRNA)- Le ministre iranien des Affaires étrangères, Mohammad Javad Zarif, a déclaré que la République islamique soutenait les pourparlers de paix entre le gouvernement afghan et le groupe militant taliban ainsi que les accords conclus entre les deux parties.

«La baleine blanche» reçoit le prix du meilleur film au 36e Festival du film de Varsovie

Téhéran (IRNA)- Le film d'animation «La baleine blanche», réalisé par le cinéaste iranien Amir Mehran, a reçu le prix du meilleur film au Festival international du film de Varsovie (WFF) en Pologne.

L'Iran s'efforce de consolider la paix et d'établir la sécurité dans le monde (l’envoyé iranien à Paris)

Téhéran (IRNA)- L'ambassadeur d’Iran en poste à Paris Bahram Qassemi a affirmé que l'Iran continuait de travailler pour consolider la paix et établir la sécurité dans le monde grâce à l'utilisation de mécanismes internationalement reconnus afin de préserver ses droits.

Le gouvernement a déjoué le complot menaçant des États-Unis pour désintégrer l'Iran (Rouhani)

Téhéran (IRNA)- Le président Hassan Rouhani a déclaré que le gouvernement iranien, grâce à sa planification calculée, avait réussi à contrecarrer un plan mis au point par les États-Unis pour démanteler le pays.

Le projet des missiles iraniennes, un moyen de dissuasion contre les menaces étrangères

New York (IRNA) - «Les missiles iraniennes sont défensifs et un moyen de dissuasion contre les menaces étrangères. Présenter le projet des missiles de l’Iran comme une menace est une politique trompeuse et hostile.», a déclaré le représentant de l'Iran au comité du désarmement de l'Assemblée générale des Nations Unies.

2% des articles scientifiques du monde sont produits par des professeurs iraniens

Machhad (IRNA)-« L'Iran représente 1% de la population mondiale, mais 2% des articles scientifiques du monde sont produits par des professeurs et des scientifiques iraniens. », s’est félicité le vice-ministre iranien de la Science pour la Recherche et la Technologie, Gholam-Hossein Rahimi Cherbaf.

L'Iran soumet 120 propositions pour développer une norme alimentaire halal

Téhéran (IRNA)- La haute responsable de l'Organisation nationale iranienne de normalisation, Nayereh Piruzbakht, a annoncé la soumission de plus de 120 propositions pour le développement d'une norme alimentaire halal à l'échelle mondiale et internationale.