IRNA Français

Iran: exportations vers 65 pays depuis Kerman

Téhéran (IRNA)- Le directeur général des douanes de la province de Kerman a annoncé que 158 426 tonnes de marchandises avaient été exportées, pour un montant de 296 millions de dollars, vers 65 pays via les douanes de la province au cours des six derniers mois.

Le ministre irakien des Affaires étrangères se rendra en Iran

Téhéran (IRNA)- Le porte-parole du ministère iranien des Affaires étrangères Saeed Khatibzadeh a annoncé la visite du ministre irakien des Affaires étrangères Fuad Hussein en Iran ce samedi et sa rencontre avec le ministre des Affaires étrangères Mohammad Javad Zarif.

La Maison Blanche est le point de départ de tous les crimes contre le peuple iranien (Rouhani)

Téhéran (IRNA)- Le président Hassan Rouhani a déclaré que certaines personnes devraient s'abstenir d'induire les citoyens en erreur et de leur donner de fausses informations dans l'intérêt des partisans et a expliqué que la base de tous les crimes et pressions sur le peuple iranien est Washington, et que ceux qui sont assis dans le bâtiment de la Maison Blanche sont ceux qui ont permis que ces crimes contre les Iraniens soient commis.

L'UE utilise le CDH comme outil pour intervenir dans les affaires des pays (l’envoyé)

Téhéran (IRNA)- L'ambassadeur iranien et représentant permanent au bureau de l'ONU à Genève a critiqué le fait que certains pays européens ont transformé le Conseil des droits de l'homme en une arène pour intervenir dans les affaires intérieures des pays en développement.

Les présidents iranien et russe suivent la voie du développement de la coopération bilatérale

Téhéran (IRNA)- Le ministre iranien des Affaires étrangères Mohammad Javad Zarif a confirmé que les présidents iranien Hassan Rohani et le président russe Vladimir Poutine suivaient sérieusement la mise en œuvre des accords et le processus de développement de la coopération entre les deux pays de manière sérieuse.

Les pourparlers entre l'Iran et la Russie sur la coopération militaire se poursuivent (Zarif)

Téhéran (IRNA)- Le ministre iranien des Affaires étrangères a déclaré que les pourparlers Téhéran-Moscou sur la coopération militaire se poursuivraient.

La mémoire des martyrs ne sera pas effacée par le temps (le Leader)

Téhéran (IRNA)- Le Guide suprême de la révolution islamique, l’ayatollah Ali Khamenei, a affirmé que les sacrifices des martyrs ont été ancrés dans l'esprit du peuple iranien et que le passage du temps ne les effacera pas.

L'Arabie saoudite plongée dans le délire par les défaites au Yémen

Téhéran (IRNA)- Téhéran a rejeté les récentes accusations du roi saoudien contre l’Iran comme un simple jeu de blâme conçu pour dissimuler les crimes de guerre de Riyad, affirmant que les défaites politiques et militaires successives au Yémen avaient plongé le royaume dans un «état de délire».

La riche civilisation iranienne, vieille de 7000 ans, fascine tous les touristes (Rouhani)

Téhéran (IRNA)- Le président Hassan Rouhani a souligné jeudi la civilisation et le patrimoine culturel iraniens de longue date, invitant les peuples du monde en Iran pour voir la vieille civilisation.

Ghasemi exhorte la France à soutenir les Iraniens contre la pression américaine

Téhéran (IRNA)- L'ambassadeur d’iran à Paris, Bahram Ghasemi, a exhorté les parlementaires français à soutenir les Iraniens contre les sanctions américaines.

Les exportations de produits agricoles d'Iran ont dépassé 2,1 milliards de dollars en 5 mois

Téhéran (IRNA)- Au cours des 5 premiers mois de l'année civile iranienne en cours (qui a commencé le 21 mars 2020), l'Iran a fourni des produits agricoles et des denrées alimentaires d'une valeur de près de 2,1 milliards de dollars à l'étranger, a déclaré le chef du département des relations publiques du ministère de l'Agriculture de la République islamique d'Iran Alimorad Sarafrazi.

L'Iran capable de contrecarrer toute menace en tout lieu (ministre de la Défense)

Téhéran (IRNA)- Le ministre iranien de la Défense, le général de brigade Amir Hatami, a déclaré que la défense sacrée de la République islamique de 1980 à 1988 contre une invasion par un Irak soutenu par l’Occident avait abouti à des réalisations «précieuses».

L'Iran célèbre le 40e anniversaire de la Semaine de la défense sacrée

Téhéran (IRNA)- L’Iran célèbre la 40e Semaine de la défense sacrée, l’anniversaire du début de la guerre imposée par l’Irak à la République islamique.

Ce 18 octobre, fin de l’embargo sur les armes en Iran (Lavrov)

Téhéran (IRNA)- Le Conseil de sécurité de l'ONU a réitéré que l'interdiction prendrait fin le 18 octobre et «il n'y aurait aucune limitation après l'expiration de ce délai, a souligné le ministre russe des Affaires étrangères, Sergueï Lavrov.

Le monde préfère le multilatéralisme basé sur l'indépendance à l'unilatéralisme avec intimidation (l’envoyé iranien à Paris)

Téhéran (IRNA)- L'ambassadeur d’Iran en France a déclaré que le monde choisirait le multilatéralisme basé sur l'indépendance plutôt que l'unilatéralisme par la force et la coercition.

Les États-Unis ne verront jamais le retour de résolutions anti-iraniennes «inexistantes»

Téhéran (IRNA)- L’ambassadeur d’Iran aux Nations Unies a déclaré que les États-Unis ne verront pas le retour des résolutions du Conseil de sécurité des Nations Unies qui ont été résiliées à la suite de l’accord nucléaire de 2015 entre Téhéran et les puissances mondiales.

Les exportations de minéraux représentaient 20% des exportations totales de l'Iran

Téhéran (IRNA)- Selon les statistiques, le volume total des exportations du secteur minier et de l'industrie minière au cours de la dernière année iranienne (terminée le 20 mars 2020) s'est élevé à 8,497 milliards de dollars.

Contrer le comportement destructeur US, «la seule voie» de protéger le multilatéralisme (OIEA)

Londres (IRNA) - Le chef de l'Organisation de l'énergie atomique de la République islamique d'Iran (OIEA), Ali Abkar Salehi, faisant référence aux tentatives du gouvernement américain pour détruire le Plan global d’action commun sur le nucléaire iranien de 2015 (PGAC), considéré comme l'une des réalisations importantes du multilatéralisme, dans le cadre du Traité de non-prolifération nucléaire, a déclaré que « le seul moyen de protéger le multilatéralisme est de mettre fin au comportement destructeur des États-Unis. »

La Défense sacrée a garanti à la grande nation iranienne la sécurité et la gloire (Chef d'état-major des Forces armées)

Téhéran (IRNA)- Le chef d'état-major des forces armées iraniennes, le Général de division, Mohammad Baqeri, s’exprimant ce lundi matin, à l’occasion du début de la Semaine de la Défense sacrée, en Iran, a déclaré : « Huit ans de sainte défense ont garanti à la nation iranienne, la sécurité, l'honneur et la gloire ».

Guerre imposée : le Leader qualifie de décision «perspicace et sage», l'acceptation par l’Iran de la résolution 598

Téhéran (IRNA)-« Prudente » et « sage », c’est ainsi qu’a qualifié le Leader de la Révolution islamique, l’honorable Ayatollah Khamenei, l’acceptation à contrecœur par l’Iran en 1988 d’un cessez-le-feu en vertu de la résolution 598 de l’ONU, juste au moment où la longue guerre d’usure imposée par l’Irak de Saddam, soutenu à l’époque par le monde entier, avait tourné en faveur de l’Iran résistant. Un cessez-le-feu que l'Imam Khomeiny a décrit comme « prendre du poison ».

Olympiades Internationales d’Informatique 2020 : l’équipe d’Iran au 4e rang

Téhéran (IRNA)- L'Organisation nationale pour le Développement des Talents a annoncé que l'équipe d’Iran composée de quatre membres pour les compétitions des 32es Olympiades Internationales d’Informatique (IOI), avait remporté quatre précieuses médailles à la 32e Olympiade mondiale de l'informatique(2020) organisées à Singapour et s’est placée au quatrième rang mondial.

La diplomatie active iranienne, «principale cause» de l'isolement américain

Téhéran (IRNA)-Mahmoud Vaezi, le chef du bureau du président de la RII, Hassan Rohani, a déclaré que la diplomatie active iranienne était la principale cause de l'isolement américain sur la scène internationale ces derniers mois.

Trump devrait changer de cap avant que Pompeo ne ridiculise davantage les États-Unis (Zarif)

Téhéran (IRNA)- Le ministre iranien des Affaires étrangères a critiqué son homologue américain pour s’être tenu à l’affirmation selon laquelle les sanctions de l’ONU sont de nouveau en place contre Téhéran malgré le rejet d’autres membres du Conseil de sécurité, exhortant le président Donald Trump à freiner son secrétaire d’État.

L’UE réagit aux sanctions contre l’Iran rétablies unilatéralement par les États-Unis

Téhéran (IRNA)- À cause de leur retrait de l’Accord sur le nucléaire iranien, les États-Unis ne peuvent pas rétablir de manière unilatérale les sanctions internationales contre ce pays, a annoncé le chef de la diplomatie européenne à la suite de la proclamation du rétablissement des sanctions des Nations unies contre l’Iran.

En réponse aux allégations de Washington de reprendre l'embargo de l'ONU contre Téhéran:

L'Iran appelle la communauté internationale à être plus efficace contre les allégations américaines

Téhéran (IRNA)- La mission iranienne auprès de l'Union européenne, dans un tweet en réaction aux allégations américaines de reprendre l'embargo international contre l'Iran, a appelé la communauté internationale à prendre une position plus active à cet égard.

L'Iran ne succombera jamais aux brimades américaines et aux demandes illégitimes (le président Rouhani)

Téhéran (IRNA)- Le président iranien a déclaré que la République islamique ne cèderait jamais aux brimades américaines après que les États-Unis aient affirmé avoir rétabli toutes les sanctions de l'ONU contre Téhéran par le biais du soi-disant mécanisme de reprise d'un accord nucléaire historique conclu en 2015, officiellement connu sous le nom de Plan global conjoint d’action (JCPOA).

Covid 19 affaibli : l'Iran possède une technologie

Téhéran (IRNA)- Le chef du groupe scientifique, biotechnologique et médical du prix international Al-Mustafa, le Dr Rasoul Dinarwand, a déclaré que l'Iran, dans le domaine de la recherche d'un vaccin anti-coronavirus, a acquis une technologie qui affaiblit le virus Covid 19.

Une karatéka iranienne remporte deux médailles internationales en Kata virtuel

Qeshm (IRNA) - Une karatéka native de l'île de Qeshm a remporté 2 médailles mondiales au concours de kata virtuel de l'Inde.

L’Iran qualifie la tentative des États-Unis de «ressaisir» les sanctions «nulles et non avenues» et exhorte l’ONU à la bloquer

Téhéran (IRNA)- L'Iran affirme que l'allégation des États-Unis concernant le retour des sanctions du Conseil de sécurité de l'ONU contre Téhéran conformément au mécanisme dit de «snapback» est «nulle et non avenue», appelant l'ONU et son Conseil de sécurité à bloquer toute tentative de réinstaurer les interdictions .

L'Iran met en garde contre les activités nucléaires secrètes de l'Arabie saoudite

Téhéran(IRNA)- L'ambassadeur permanent et représentant de la République islamique d'Iran auprès des organisations internationales à Vienne, Kazem Gharebabadi, s'est dit préoccupé par le manque de mise en œuvre intégrale de l'Accord de garanties généralisées par l'Arabie saoudite, mettant en garde contre ses activités nucléaires clandestines.