Selon l’IRNA, l'ambassadeur et représentant permanent de la République islamique d'Iran auprès des Nations Unies a déclaré : « Il y a environ 90 ans, les tablettes achéménides sont transférées à l'American Institute of Oriental Studies à Chicago pour un prêt de trois ans et n'ont malheureusement pas été entièrement revenu depuis. »
« Ces tablettes font partie de la culture et de l'histoire du pays et appartiennent au peuple iranien. », a déclaré Takht-Ravanchi.
L'ambassadeur d'Iran et représentant permanent auprès des Nations Unies a qualifié la demande de l'Iran de "claire" et a souligné que cette collection devrait être restituée dans son intégralité, de manière ordonnée et sûre et remise au gouvernement iranien.
La collection des tablettes achéménides contiennent plus de 30 000 tablettes et ont été envoyées par bateau à l'Institut d'études orientales de l'Université de Chicago en 1935 par un décret gouvernemental et y sont arrivées en 1937.
Les tablettes devaient être examinées et étudiés pendant trois ans, puis renvoyées en Iran. Cela n'a pas été fait au cours des premières années, mais avec le suivi approprié, certains des tablettes ont été renvoyées au pays en 1948 et certains en 1971, et une autre partie de ces comprimés ont été renvoyés en Iran en 1383, mais encore une partie de cela Les tablettes restent à l'Institute of Oriental Studies de Chicago.