L’accord nucléaire ne peut pas être renégocié (Zarif)

Téhéran (IRNA) - En réponse aux allégations depuis Washington pour une renégociation de l'accord nucléaire, le ministre iranien des Affaires étrangères a écrit dans un message Twitter: « Le PGAC (Plan global d’action commun sur le nucléaire de 2015) ne peut pas être renégocié. »

Vaézi : l’adoption d'une résolution anti-iranienne au sein du Conseil des gouverneurs est destructive

Téhéran (IRNA) – « L’adoption d'une résolution anti-iranienne au sein du Conseil des gouverneurs est destructive et aura un effet négatif sur le point de vue de l'Iran et la coopération avec l'AIEA. », a déclaré le directeur du cabinet du président de la République islamique d’Iran.

Rohani: L'administration Biden n'a pas encore pris de mesures concrètes en vue de lever les sanctions

Téhéran (IRNA) - « La nouvelle administration américaine n'a pas encore pris de mesures concrètes pour lever les sanctions oppressives contre le peuple iranien. », a déclaré le président de la République islamique d'Iran.

Accord nucléaire : Téhéran réagit aux récentes positions des USA et du trio européen

Téhéran (IRNA) – « Le moment n’est pas opportun pour une réunion informelle avec des représentants de l'UE et des États-Unis sur le Plan global d’action commun sur le nucléaire iranien de 2015 (PGAC, JCPOA selon son acronyme anglais) », a déclaré le porte-parole du ministère iranien des Affaires étrangères, Saïd Khatibzadeh en réaction aux récentes positions et actions (contreproductives) des États-Unis et de trois pays européens (France, Grande-Bretagne, Allemagne).

Takht-Ravanchi: Les États-Unis n'ont que réaliser leurs engagements en vue de rentrer au JCPOA

New York (IRNA) – "L'actuelle administration américaine continue encore de violer la résolution 2231 du Conseil de sécurité des Nations Unies. La solution la plus simple pour les États-Unis en vue de retourner au JCPOA est de remplir pleinement ses obligations dans le cadre de l'accord nucléaire.", a déclaré le représentant permanent de l'Iran auprès des Nations Unies.

L'Iran appelle les États-Unis à revenir à la résolution 2231

Téhéran (IRNA) - "Le retrait de la résolution 2231 est l'un des mauvais héritages de Trump. Les États-Unis doivent immédiatement se conformer à la résolution 2231 du Conseil de sécurité de l'ONU.", a déclaré le porte-parole du gouvernement iranien.

Accord nucléaire : un retour sans la levée des sanctions des Etats-Unis n’a «aucun intérêt» pour l’Iran

Téhéran (IRNA)- Des représentants de l’Assemblée iranienne des experts du Leadership ont souligné dans la déclaration finale de leur huitième session officielle : « Le retour ou le non-retour des États-Unis au Plan global d’action commun sur le nucléaire de 2015 (PGAC, JCPOA selon son acronyme anglais) n'a aucun effet sur la résistance du peuple iranien. « Leur retour au PGAC sans la levée pratique des sanctions, non seulement, n’est pas bénéfique, mais encore néfaste », insiste la déclaration émis ce lundi.

Salehi-Grossi, une rencontre nucléaire à Téhéran

Téhéran (IRNA) - Rafael Grossi, directeur général de l'Agence internationale de l'énergie atomique, arrivé hier soir à Téhéran, a rencontré Ali Akbar Salehi, président de l'Organisation iranienne de l'énergie atomique.

Araghchi: Ce que l'Iran va faire le 23 février ne signifie pas le retrait de l'accord nucléaire

Téhéran (IRNA) – "Personne ne peut remettre en question la bonne volonté de l'Iran à l'égard du JCPOA. Ce que l'Iran va faire le 23 février ne signifie pas le retrait de l'accord nucléaire.", a déclaré le vice-ministre iranien des Affaires étrangères.

Rafael Grossi en Iran : les enjeux de sa deuxième visite

Téhéran (IRNA)-La deuxième visite de Rafael Grossi en Iran depuis sa prise de fonction, fin 2019, en tant que directeur général de l'Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA) a lieu aujourd'hui samedi, au moment où Téhéran a fixé une date butoir (23 février) pour mettre fin aux inspections découlant du protocole additionnel de l'agence viennoise que l'Iran respecte à titre volontaire.

Les États-Unis prêts à participer à la réunion entre l'Iran et le P5+1

New York (IRNA)- Le porte-parole du département d'État des États-Unis a annoncé que Washington est prêt à participer au sommet de l'Iran et le P5+1 en vue de discuter sur le sujet du JCPOA.

Les Etats-Unis mis à genoux devant les ennemis de l’accord nucléaire ?

Téhéran (IRNA) - Le Secrétaire d'Etat américain, Antony Blinken, dans sa dernière position envers le Plan global d’action commun sur le nucléaire iranien de 2015 (PGAC, JCPOA selon son acronyme anglais) a déclaré que « la première étape est le retour de l'Iran à ses engagements ». Il a ensuite expliqué « qu'il est « déplorable » que nous (les USA) ayons quitté le PGAC, « revenir dans l’accord ne suffit pas ». Pour Téhéran ces déclarations ne sont pas dignes d’un diplomate.

Conversation téléphonique entre le Président Rohani et le Président du Conseil européen

L’accord nucléaire est une « réalisation importante pour la diplomatie multilatérale »

Téhéran (IRNA) - Le Président de la République islamique d'Iran, s’attardant sur l'importance du rôle du Conseil de l'Europe dans l'orientation politique générale de l’Union européenne et dans la définition des priorités du bloc a déclaré : « L’UE, en tant qu'acteur important sur la scène mondiale, doit jouer un rôle approprié dans la lutte contre l'unilatéralisme américain. »

Iran/USA : le Président Rohani exhorte, une fois de plus, Washington à respecter la loi et ses obligations

Téhéran (IRNA)- Le Président de la République islamique, Hassan Rohani, a appelé, une fois de plus, le gouvernement américain à se conformer à la loi, aux règlements et à la résolution 2231 qui endosse l'accord multilatéral sur le nucléaire iranien de 2015 et a déclaré : "Le fait que les Etats-Unis agissent de manière illégale contre nous c'est inadmissible. Ce que nous voulons, c'est l'application de la loi et le respect des engagements."

L'Iran n'a pas quitté l'accord nucléaire pour y revenir !

Téhéran (IRNA)- Le représentant permanent de l'Iran auprès des Nations Unies, Madjid Takht-Ravantchi, a souligné que la République islamique d'Iran ne s'était pas retirée du Plan global d'action commun sur le nucléaire de 2015 (PGAC, JCPOA selon son acronyme anglais) pour y revenir maintenant, et que la réduction des obligations liées au Pacte par Téhéran était au titre de l'accord et de article 36 en réponse au retrait unilatéral des Etats-Unis et à l'échec d'autres signataires à remplir leurs engagements respectifs vis à vis de Téhéran.

Dans une interview accordée à l'agence de presse japonaise Kyodo News:

Zarif appelle le Japon et l'Europe à ne pas appliquer les décisions illégales des États-Unis

Téhéran (IRNA)- Le ministre iranien des Affaires étrangères a déclaré qu'il espérait que le Japon et l'Union européenne persuaderaient le nouveau président américain Joe Biden de lever les sanctions économiques imposées à Téhéran.

KhatibZadeh: Si les signataires du JCPOA ne réalisent pas leurs engagements, l'Iran arrête la mise en œuvre du protocole additionnel

Téhéran (IRNA) – "Si les autres parties ne remplissent pas leurs obligations dans le cadre du JCPOA, le gouvernement iranien est obligé d'arrêter, le 21 février, la mise en œuvre volontaire du protocole additionnel. Cela signifie l'arrêt des supervisions supplémentaires au-delà du Traité.", a déclaré le porte-parole du ministère iranien des Affaires étrangères.

‌‌‌‌Accord nucléaire : Téhéran appelle la troïka européenne à lire l'article 36 du JCPOA

Téhéran (IRNA) - Le ministre des Affaires étrangères de la République islamique d'Iran, Mohammad Javad Zarif, en réponse à la déclaration du trio européen (France, Royaume-Uni, Allemagne), a souligné qu'ils devraient lire l'article 36 du Plan global d’action commun sur le nucléaire iranien de 2015 (PGAC, JCPOA selon son acronyme anglais) et les nombreuses lettres de l'Iran.

Porte-parole de la Mission iranienne auprès des Nations Unies :

JCPOA: les États-Unis ne sont pas habiletés d'évaluer le respect de l'Iran vis-à-vis ses engagements

New York (IRNA) - "Les États-Unis sont en dehors du JCPOA et l'évaluation de la mise en œuvre des engagements de l'Iran n'a rien à voir avec ce pays.", a déclaré le porte-parole de la mission iranienne auprès des Nations Unies.

Lors d'une interview accordée à la chaîne CNN:

Zarif: si les États-Unis retournent au JCPOA, l'Iran répondra immédiatement

New York (IRNA) – "Les actions de Téhéran sont conformes à l'accord nucléaire. Les États-Unis doivent maintenant recommencer à remplir leurs engagements. Dans ce cas, l'Iran sera prêt à répondre immédiatement.", a déclaré le ministre iranien des Affaires étrangères.

KhatibZadeh: Nous attendons une action concrète de la part des États-Unis au sujet du JCPOA

Téhéran (IRNA) – "Nous attendons une action concrète de la part des États-Unis, c'est-à-dire la levée effective des sanctions.", a déclaré le porte-parole du ministère iranien des Affaires étrangères à propos du retour probable des Américains au JCPOA.

Ghalibaf: le gouvernement de Biden doit montrer son attachement au JCPOA

Téhéran (IRNA) - "Au lieu de créer des conditions préalables pour remplir ses obligations, le gouvernement de Biden doit penser à la levée des sanctions anti-iraniennes dans la pratique.", a déclaré le président de l'Assemblée islamique d'Iran.

Dans une interview accordée à la chaîne américaine NBC:

Takht-Ravanchi: l'Iran n'est pas pressé pour négocier avec les États-Unis

Téhéran (IRNA) – "La balle est désormais dans le camp des États-Unis. La nouvelle administration de Washington doit décider de poursuivre la politique de faillite de l'administration précédente ou d'ouvrir un nouvelle page.", a déclaré le représentant permanent de la République islamique d'Iran auprès des Nations Unies.

Araghchi: l'Iran n'est pas intéressé à un contact direct avec l'administration Biden

Téhéran (IRNA) - "Pour le moment, nous ne sommes pas intéressés à un contact direct avec la nouvelle administration américaine et nous pensons que les négociations doivent être menées dans le cadre du JCPOA.", a déclaré le vice-ministre iranien des Affaires étrangères.

Le JCPOA, le sujet principal des échanges entre les ministres iranien et irlandais des Affaires étrangères

Téhéran (IRNA) - Le ministre iranien des Affaires étrangères Mohammad Javad Zarif a parlé en visioconférence avec le ministre irlandais des Affaires étrangères Simon Coveney. Les deux parties ont discuté des sujets liés aux relations bilaterales et des questions liées au JCPOA.

INSTEX: un geste politique avorté des Européens pour maintenir le JCPOA

Londres (IRNA) - Le lancement d'INSTEX est l'un des gestes politiques que les Européens ont montré pour garder le JCPOA après le retrait unilatéral de l'administration Donald Trump. Mais leur inertie face à leurs engagements envers le JCPOA a désactivé l'INSTEX. Pire encore, ils cherchent maintenant un responsable à blâmer à propos de l'inefficacité de ce système d'échange commercial.

C'est l'Iran qui a gardé en vie l'accord nucléaire, "pas le trio européen" ! (Zarif)

Téhéran (IRNA) - Le ministre iranien des Affaires étrangères a déclaré sur son compte Twitter que les dirigeants des trois pays signataires européens (France, Royaume-Uni, Allemagne) n'ont rien fait pour sauver le Plan global d'action commun sur le nucléaire de 2015. "C'est grâce à l'Iran que le PGAC reste vivant, pas le trio européen", rétorque le très haut diplomate.

Le retour des États-Unis à l’accord nucléaire sans la levée des sanctions: «une sorte de rançon»

Téhéran (IRNA)- Le Président du Conseil stratégique pour les Relations extérieures et membre du Conseil des autorités de surveillance de la mise en œuvre du Plan global d’action commun sur le nucléaire iranien de 2015 (PGAC, JCPOA selon son acronyme anglais), Kamal Kharrazi a déclaré: « Si les États-Unis veulent retourner au Pacte sans lever les sanctions, cela signifie une « rançon », parce qu'ils peuvent avancer pour chaque levée de sanctions, une condition, et cette perspective illogique va contre les intérêts de l’Iran.

Nucléaire: l'eau lourde produite en Iran exportée vers 8 pays

Téhéran (IRNA) - "Actuellement, l'eau lourde est produite en Iran dans la quantité nécessaire et elle est exportée vers 8 pays dans le monde.", a déclaré le porte-parole de l'Organisation iranienne de l'énergie atomique.

KhatibZadeh: Les Européens partenaires des Américains dans la violation du JCPOA

Téhéran (IRNA) – Réagissant contre la déclaration de la Troïka européenne sur l'enrichissement à 20%, le porte-parole du ministère iranien des Affaires étrangères a déclaré: "Les pays européens, en tant que participants au JCPOA, non seulement n'ont pas rempli leurs engagements, mais sont également devenus des partenaires des États-Unis dans la violation du JCPOA."