Takht-Ravanchi: Le commerce des armes avec l'Iran n'a plus besoin du consentement préalable du Conseil de sécurité

New York (IRNA) - "À partir d'aujourd'hui (dimanche), le commerce des armes avec l'Iran ne nécessite plus l'approbation préalable du Conseil de sécurité.", a déclaré le représentant permanent de l'Iran auprès des Nations Unies.

Zarif: La normalisation de la coopération défensive entre l'Iran et le monde est une victoire pour le multilatéralisme

Téhéran (IRNA)- "La normalisation de la coopération en matière de défense entre l'Iran et le monde est une victoire pour le multilatéralisme et la paix et la sécurité dans notre région.", a déclaré Mohammad Javad Zarif.

Déclaration officielle de Téhéran sur la fin de l’embargo sur les armes visant l’Iran

«Un jour important pour la communauté internationale» a été enregistré

Téhéran (IRNA)-La République islamique d'Iran vient de publier aux premières minutes de ce dimanche 18 octobre 2020, une déclaration officielle sur la fin de l'embargo sur les armes visant l'Iran, soulignant qu'en vertu de l'une des initiatives du Plan global d’action commun sur le nucléaire de 2015 (PGAC), la fin définitive et inconditionnelle des restrictions sur les armes contre la RII et des interdictions de voyage précédemment imposées à certains citoyens et responsables militaires iraniens, a été automatiquement rétablie. « Cette fin ne nécessite l'adoption d'aucune nouvelle résolution ni la publication d’une déclaration ni aucune autre action de la part du Conseil de sécurité de l'ONU. », indique Téhéran.

Les menaces de Trump rendent le peuple iranien encore plus unifié

Téhéran (IRNA) – "Les propos anti-iraniens de Trump n'aident pas le gouvernement américain à réaliser ses objectifs. Ces menaces rendent le peuple iranien plus unifié et plus conscient dans sa voie de la résistance.", a déclaré le chef du Conseil stratégique des relations étrangères.

GharibAbadi: Les sanctions US contre les banques iraniennes menacent la vie des citoyens iraniens

Téhéran (IRNA) – "Les sanctions imposées par les Etats-Unis contre 18 banques iraniennes constituent un autre acte criminel du régime américain contre la vie des citoyens iraniens. L'Europe a une lourde responsabilité à cet égard.", a déclaré le représentant permanent d'Iran auprès des organisations internationales à Vienne.

Les États-Unis peuvent rejoindre la table des négociations multilatérales sur le programme nucléaire (l’ambassadeur d’Iran en Autriche)

Téhéran (IRNA)- Les États-Unis peuvent revenir à tout moment à la table des négociations multilatérales sur le programme nucléaire; à la fois l'administration actuelle et celle qui sera bientôt élue, a déclaré l'ambassadeur d'Iran en Autriche, Abbas Baqerpur, dans une interview au journal «OONachrichten».

Les sanctions américaines, l'une des principales causes de décès par COVID-19 en Iran

Téhéran (IRNA)- Un économiste iranien résidant aux États-Unis a écrit dans le groupe de réflexion Brookings que sans sanctions américaines, «environ 13 000 décès auraient pu être évités» pendant la période de la pandémie COVID-19.

64e Conférence générale de l'AIEA, scène de l'isolement américain

Téhéran (IRNA)- Le premier jour de la 64e session annuelle de la Conférence générale de l'AIEA s'est clôturée lundi à Vienne avec les revendications américaines anti-JCPOA, une fois de plus isolée à la lumière de l'objection de la majorité des participants demandant le respect du dernier accord Iran-AIEA.

Trump devrait changer de cap avant que Pompeo ne ridiculise davantage les États-Unis (Zarif)

Téhéran (IRNA)- Le ministre iranien des Affaires étrangères a critiqué son homologue américain pour s’être tenu à l’affirmation selon laquelle les sanctions de l’ONU sont de nouveau en place contre Téhéran malgré le rejet d’autres membres du Conseil de sécurité, exhortant le président Donald Trump à freiner son secrétaire d’État.

Rohani s'exprime ce mardi à l'Assemblée générale de l'ONU

Téhéran – (IRNA) -"Dans les prochains jours, l'Assemblée générale de l'ONU se tiendra virtuellement, avec les discours du président Rohani et du Dr. Zarif.", a déclaré le porte-parole du ministère iranien des Affaires étrangères.

Ghalibaf: L'élection de Trump ou Biden ne change rien dans la politique anti-iranienne des USA

Téhéran (IRNA) – "Si Trump devient président ou Biden, il n'y aura aucune différence dans la politique hostile des États-Unis contre la nation iranienne. Nous devons donc nous renforcer.", a déclaré le président de l'Assemblée islamique.

Les sanctions américaines contre l’Iran n’ont pas fonctionné (Lavrov)

Téhéran(IRNA)- La Russie a blâmé les États-Unis pour avoir porté des accusations «futiles» contre l'Iran dans le but de diaboliser la République islamique, affirmant que les sanctions que Washington a imposées à Téhéran dans le passé pour l'étrangler «n'ont pas fonctionné avant et ne fonctionneront pas maintenant».

L’Iran met en garde contre les «actes de sabotage» sur ses installations nucléaires

Téhéran(IRNA)- L’ambassadeur d’Iran auprès des organisations internationales basées à Vienne a mis en garde contre tout acte de sabotage contre les installations nucléaires iraniennes, affirmant que de tels actes devraient être condamnés par l’Agence internationale de l’énergie atomique (AIEA).

Nucléaire iranien: Paris, Londres et Berlin soulignent la nécessité de trouver une solution diplomatique pour préserver le JCPOA

Téhéran (IRNA)- L’E3, les trois pays européens membres signataires de l'accord de 2015 sur le nucléaire iranien ont, par voix une déclaration commune à l'issue de la réunion trimestrielle du Conseil des gouverneurs de l'Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA), souligné la nécessité de trouver une solution diplomatique pour maintenir et préserver le plan d'action conjoint global (JCPOA).

L'accord Iran-AIEA a neutralisé les complots de l'administration Trump

New York (IRNA) – "L'accord entre l'Iran et l'Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA) a neutralisé les efforts des États-Unis qui voulaient instrumentaliser l'AIEA pour légitimer leurs pressions sur le Conseil de sécurité de l'ONU.", a déclaré que la directrice de Nonproliferation Policy.

Vice-ministre russe des AE: Les participants à la réunion du JCPOA ont rejeté la proposition US d'imposer des sanctions contre l'Iran

Moscou (IRNA) – "Les participants à la 16e réunion de la Commission mixte du JCPOA à Vienne ont rejeté la proposition américaine de rétablir les sanctions contre l'Iran.", a déclaré le vice-ministre russe des Affaires étrangères.

Les membres du JCPOA ne reconnaissent plus les États-Unis comme Etat «participant» (Araghchi)

Téhéran (IRNA)- Le vice-ministre iranien des Affaires politiques, Abbas Araghchi, a souligné que les États membres du Plan d'action global conjoint (JCPOA) ne reconnaissaient pas les États-Unis comme partie à l'accord internationalement reconnu.

Nucléaire iranien: la Commission conjointe déterminée à préserver le JCPOA

Téhéran (IRNA)- Le représentant permanent de la Russie auprès des organisations internationales à Vienne, Mikhail Ulyanov, a déclaré que la Commission conjointe du JCPOA était déterminée à préserver l'accord nucléaire.

La soi-disant «pression maximale» américaine échouera bientôt (porte-parole du gouvernement iranien)

Téhéran (IRNA)- Le porte-parole du gouvernement, Ali Rabiei, a déclaré que la République islamique d'Iran poursuivait sa «résistance maximale» contre la soi-disant «pression maximale» américaine, qui devrait échouer dans un proche avenir.

Nucléaire iranien: la commission conjointe tient une réunion à Vienne

Téhéran (IRNA)- L'Iran et les représentants des autres parties à l'accord nucléaire de 2015, officiellement connu sous le nom de Plan d'action global conjoint (JCPOA), se sont réunis dans la capitale autrichienne, Vienne pour assister à la 16e réunion de la Commission conjointe du JCPOA.

Araghchi appelle la Commission mixte du JCPOA à résister contre l'unilatéralisme US

Londres (IRNA) - Le vice-ministre iranien des Affaires étrangères, qui s'est rendu à Vienne pour participer à la 16e réunion de la Commission mixte du JCPOA, a appelé les autres États membres de l'accord à résister contre l'unilatéralisme américain.

Le ministre autrichien des AE: Le JCPOA est l'accord diplomatique le plus efficace

Londres (IRNA) - Le ministre autrichien des Affaires étrangères Alexander Schallenberg, lors d'une rencontre avec le vice-ministre iranien des Affaires étrangères Abbas Araghchi à Vienne, a qualifié le JCPOA d'accord diplomatique le plus efficace et a souligné la nécessité de le préserver.

Commission mixte du JCPOA: Araghchi arrive à Vienne

Téhéran (IRNA)- Abbas Araghchi, vice-ministre iranien des Affaires étrangères, est arrivé à Vienne pour assister à une réunion de la Commission mixte du JCPOA.

Conseil de sécurité: Aucune suite ne peut être donnée à la demande anti-iranienne des USA

New York (IRNA) – La déclaration de la mission iranienne aux Nations Unies: "L'objectif américain est de détruire la résolution 2231 et le JCPOA. La réunion récente du Conseil de sécurité a montré une fois de plus l'isolement des États-Unis au Conseil de sécurité des Nations Unies."

Khatibzadeh: Grâce au JCPOA, la coopération Iran-AIEA a atteint son apogée

Téhéran (IRNA) - "Les relations Iran-AIEA ont traversé des hauts et des bas, mais le JCPOA a amené la coopération entre l'Iran et l'Agence à atteindre son apogée de sorte que les inspections de l'AIEA en Iran ait enregistré un record dans l'histoire de cette institution internationale.", a déclaré le porte-parole du ministère iranien des Affaires étrangères.

Lavrov: Les USA ne peuvent pas réactiver les sanctions contre l'Iran au titre de la résolution 2231

Moscou (IRNA) – "Les États-Unis ne peuvent pas réactiver les sanctions contre l'Iran dans le cadre du mécanisme de règlement de différends de la résolution 2231 du Conseil de sécurité.", a déclaré le ministre russe des Affaires étrangères.

Les États-Unis n'ont pas le droit d'invoquer la disposition de snapback (Zarif)

Téhéran (IRNA)- Le ministre iranien des Affaires étrangères, Mohammad Javad Zarif, a affirmé dans une lettre au président du Conseil de sécurité de l'ONU que les États-Unis n'ont pas le droit de travailler pour exploiter les mécanismes contenus dans l'accord nucléaire pour réimposer les sanctions internationales contre l'Iran, et a appelé le Conseil de sécurité et la communauté internationale à rejeter cette mesure américaine illégale.

Zarif: L'ère de la superpuissance américaine est terminée

Téhéran (IRNA)- "L'ère de la superpuissance américaine est terminée. Le corps du JCPOA a vaincu les États-Unis.", a déclaré le ministre iranien des Affaires étrangères.

Takht-Ravanchi: le vote du Conseil de sécurité réfute l'avis des USA sur le mécanisme de règlement des différends

New York (IRNA) - Dans une interview exclusive avec l'IRNA, le représentant permanent de l'Iran auprès des Nations Unies a considéré le rejet de la résolution proposée par les États-Unis concernant l'embargo sur les armes contre l'Iran en tant qu'un signe d'isolement des États-Unis sur la scène internationale.

La victoire diplomatique de l'Iran face aux USA

Téhéran (IRNA) – "La diplomatie active de l'Iran, ainsi que la force juridique du JCPOA, ont vaincu les États-Unis.", a déclaré le porte-parole du ministère iranien des Affaires étrangères.