Les sanctions américaines contre l’Iran n’ont pas fonctionné (Lavrov)

Téhéran(IRNA)- La Russie a blâmé les États-Unis pour avoir porté des accusations «futiles» contre l'Iran dans le but de diaboliser la République islamique, affirmant que les sanctions que Washington a imposées à Téhéran dans le passé pour l'étrangler «n'ont pas fonctionné avant et ne fonctionneront pas maintenant».

L’Iran met en garde contre les «actes de sabotage» sur ses installations nucléaires

Téhéran(IRNA)- L’ambassadeur d’Iran auprès des organisations internationales basées à Vienne a mis en garde contre tout acte de sabotage contre les installations nucléaires iraniennes, affirmant que de tels actes devraient être condamnés par l’Agence internationale de l’énergie atomique (AIEA).

Nucléaire iranien: Paris, Londres et Berlin soulignent la nécessité de trouver une solution diplomatique pour préserver le JCPOA

Téhéran (IRNA)- L’E3, les trois pays européens membres signataires de l'accord de 2015 sur le nucléaire iranien ont, par voix une déclaration commune à l'issue de la réunion trimestrielle du Conseil des gouverneurs de l'Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA), souligné la nécessité de trouver une solution diplomatique pour maintenir et préserver le plan d'action conjoint global (JCPOA).

L'accord Iran-AIEA a neutralisé les complots de l'administration Trump

New York (IRNA) – "L'accord entre l'Iran et l'Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA) a neutralisé les efforts des États-Unis qui voulaient instrumentaliser l'AIEA pour légitimer leurs pressions sur le Conseil de sécurité de l'ONU.", a déclaré que la directrice de Nonproliferation Policy.

Vice-ministre russe des AE: Les participants à la réunion du JCPOA ont rejeté la proposition US d'imposer des sanctions contre l'Iran

Moscou (IRNA) – "Les participants à la 16e réunion de la Commission mixte du JCPOA à Vienne ont rejeté la proposition américaine de rétablir les sanctions contre l'Iran.", a déclaré le vice-ministre russe des Affaires étrangères.

Les membres du JCPOA ne reconnaissent plus les États-Unis comme Etat «participant» (Araghchi)

Téhéran (IRNA)- Le vice-ministre iranien des Affaires politiques, Abbas Araghchi, a souligné que les États membres du Plan d'action global conjoint (JCPOA) ne reconnaissaient pas les États-Unis comme partie à l'accord internationalement reconnu.

Nucléaire iranien: la Commission conjointe déterminée à préserver le JCPOA

Téhéran (IRNA)- Le représentant permanent de la Russie auprès des organisations internationales à Vienne, Mikhail Ulyanov, a déclaré que la Commission conjointe du JCPOA était déterminée à préserver l'accord nucléaire.

La soi-disant «pression maximale» américaine échouera bientôt (porte-parole du gouvernement iranien)

Téhéran (IRNA)- Le porte-parole du gouvernement, Ali Rabiei, a déclaré que la République islamique d'Iran poursuivait sa «résistance maximale» contre la soi-disant «pression maximale» américaine, qui devrait échouer dans un proche avenir.

Nucléaire iranien: la commission conjointe tient une réunion à Vienne

Téhéran (IRNA)- L'Iran et les représentants des autres parties à l'accord nucléaire de 2015, officiellement connu sous le nom de Plan d'action global conjoint (JCPOA), se sont réunis dans la capitale autrichienne, Vienne pour assister à la 16e réunion de la Commission conjointe du JCPOA.

Araghchi appelle la Commission mixte du JCPOA à résister contre l'unilatéralisme US

Londres (IRNA) - Le vice-ministre iranien des Affaires étrangères, qui s'est rendu à Vienne pour participer à la 16e réunion de la Commission mixte du JCPOA, a appelé les autres États membres de l'accord à résister contre l'unilatéralisme américain.

Le ministre autrichien des AE: Le JCPOA est l'accord diplomatique le plus efficace

Londres (IRNA) - Le ministre autrichien des Affaires étrangères Alexander Schallenberg, lors d'une rencontre avec le vice-ministre iranien des Affaires étrangères Abbas Araghchi à Vienne, a qualifié le JCPOA d'accord diplomatique le plus efficace et a souligné la nécessité de le préserver.

Commission mixte du JCPOA: Araghchi arrive à Vienne

Téhéran (IRNA)- Abbas Araghchi, vice-ministre iranien des Affaires étrangères, est arrivé à Vienne pour assister à une réunion de la Commission mixte du JCPOA.

Conseil de sécurité: Aucune suite ne peut être donnée à la demande anti-iranienne des USA

New York (IRNA) – La déclaration de la mission iranienne aux Nations Unies: "L'objectif américain est de détruire la résolution 2231 et le JCPOA. La réunion récente du Conseil de sécurité a montré une fois de plus l'isolement des États-Unis au Conseil de sécurité des Nations Unies."

Khatibzadeh: Grâce au JCPOA, la coopération Iran-AIEA a atteint son apogée

Téhéran (IRNA) - "Les relations Iran-AIEA ont traversé des hauts et des bas, mais le JCPOA a amené la coopération entre l'Iran et l'Agence à atteindre son apogée de sorte que les inspections de l'AIEA en Iran ait enregistré un record dans l'histoire de cette institution internationale.", a déclaré le porte-parole du ministère iranien des Affaires étrangères.

Lavrov: Les USA ne peuvent pas réactiver les sanctions contre l'Iran au titre de la résolution 2231

Moscou (IRNA) – "Les États-Unis ne peuvent pas réactiver les sanctions contre l'Iran dans le cadre du mécanisme de règlement de différends de la résolution 2231 du Conseil de sécurité.", a déclaré le ministre russe des Affaires étrangères.

Les États-Unis n'ont pas le droit d'invoquer la disposition de snapback (Zarif)

Téhéran (IRNA)- Le ministre iranien des Affaires étrangères, Mohammad Javad Zarif, a affirmé dans une lettre au président du Conseil de sécurité de l'ONU que les États-Unis n'ont pas le droit de travailler pour exploiter les mécanismes contenus dans l'accord nucléaire pour réimposer les sanctions internationales contre l'Iran, et a appelé le Conseil de sécurité et la communauté internationale à rejeter cette mesure américaine illégale.

Zarif: L'ère de la superpuissance américaine est terminée

Téhéran (IRNA)- "L'ère de la superpuissance américaine est terminée. Le corps du JCPOA a vaincu les États-Unis.", a déclaré le ministre iranien des Affaires étrangères.

Takht-Ravanchi: le vote du Conseil de sécurité réfute l'avis des USA sur le mécanisme de règlement des différends

New York (IRNA) - Dans une interview exclusive avec l'IRNA, le représentant permanent de l'Iran auprès des Nations Unies a considéré le rejet de la résolution proposée par les États-Unis concernant l'embargo sur les armes contre l'Iran en tant qu'un signe d'isolement des États-Unis sur la scène internationale.

La victoire diplomatique de l'Iran face aux USA

Téhéran (IRNA) – "La diplomatie active de l'Iran, ainsi que la force juridique du JCPOA, ont vaincu les États-Unis.", a déclaré le porte-parole du ministère iranien des Affaires étrangères.

La diplomatie iranienne a donné échec et mat aux USA

New York (IRNA) - La résolution américaine proposée pour prolonger l'embargo sur les armes contre l'Iran a été rejetée par le Conseil de sécurité de l'ONU. Cela a causé une autre défaite pour la diplomatie coercitive et unilatérale des États-Unis.

Dans une tribune au « Monde »,

« Autoriser les Etats-Unis à détruire définitivement l’accord sur le nucléaire iranien serait retourner à la loi de la jungle »

Téhéran (IRNA)- En cherchant à torpiller définitivement l’accord de 2015 sur le nucléaire iranien, l’actuelle administration américaine menace d’anéantir ce qui reste du multilatéralisme et du droit international, affirme, dans une tribune au « Monde », le ministre des affaires étrangères de la République islamique d’Iran.

Takht-Ravanchi: Le Conseil de sécurité s'oppose à la nouvelle résolution américaine

New York (IRNA) – "La nouvelle résolution américaine concernant l'embargo sur les armes contre l'Iran est la violation de la résolution 2231. Le Conseil de sécurité rejettera définitivement cette action à nouveau.", a déclaré le représentant permanent de l'Iran auprès des Nations Unies.

Ancien diplomate américain: le navire de l'administration Trump coule

New York (IRNA) – "Le navire de l'administration Trump coule et les rats comme Brian Hook fuient ce navire en train de couler.", a déclaré John Limbert.

La capacité nucléaire de l’Iran est «absolument légitime» (la Russie)

Téhéran (IRNA)- Le représentant permanent de la Russie auprès des organisations internationales à Vienne déclare que la capacité nucléaire de l’Iran est «absolument légitime» car elle s’inscrit dans le cadre du Traité de non-prolifération nucléaire (TNP).

Les États-Unis sont devenus un pays voyou après l'abandon de l'accord nucléaire (Zarif)

Téhéran (IRNA)- Le ministre iranien des Affaires étrangères, Mohammad Javad Zarif, en visite à Moscou, le 22 juillet, s'est entretenu avec Spoutnik pour discuter des mesures que l'Iran attend de la Russie concernant l'embargo américain sur les armes, ainsi que de la manière de traiter avec les États-Unis. Le haut diplomate a également abordé la question de savoir comment les États-Unis sont devenus un «État voyou» et pourquoi l'Arabie saoudite devrait «se réveiller».

Zarif dit avoir livré un message important à Poutine, convenu d'un accord de coopération stratégique

Téhéran (IRNA)- Le ministre iranien des Affaires étrangères, Mohammad Javad Zarif, a déclaré qu'il avait livré un message «important» du président iranien Hassan Rohani à son homologue russe Vladimir Poutine, ajoutant que Téhéran et Moscou ont convenu de finaliser un accord global à long terme sur la coopération stratégique.

Le JCPOA, 5 ans après, l'analyse de l'ancien ambassadeur britannique

Londres (IRNA) – "Le retrait illégal des États-Unis du JCPOA a empêché l'exploitation d'une grande partie des capacités potentielles de cet accord au cours des cinq dernières années. Le JCPOA reste pourtant un document important et une source d'espoir pour la réalisation du multilatéralisme.", a déclaré l'ancien ambassadeur britannique en Iran.

Au cours de la réunion du Conseil de sécurité tenue en ligne le 30 juin 2020:

Représentant de la France à l'ONU: L'Europe ne soutient pas de propositions unilatérales des USA

Téhéran (IRNA)- "Nous ne soutiendrions pas de propositions unilatérales aboutissant au retour des sanctions. Elles ne feraient qu’approfondir les divisions au sein du Conseil de sécurité.", a déclaré Nicolas de Rivière, le représentant permanent de la France auprès des Nations Unies.

Ambassadeur iranien à Londres: Le Conseil de sécurité a apporté un soutien inconditionnel au JCPOA

Londres (IRNA)- "La réunion du Conseil de sécurité a montré l'unité de tous les États membres, à l'exception des États-Unis, dans le soutien inconditionnel du JCPOA et dans la condamnation de la politique américaine.", a déclaré l'ambassadeur de la République islamique d'Iran en Grande-Bretagne.

Takht-Ravanchi: Le Conseil de sécurité n'a pas soutenu l'acte anti-iranien des USA

New York (IRNA)- Après la réunion du Conseil de sécurité concernant la résolution 2231, le représentant permanent de l'Iran auprès des Nations Unies a précisé que les membres du Conseil de sécurité n'ont pas soutenu la proposition des États-Unis de prolonger l'embargo sur les armes contre l'Iran.