«La métaphore jardin/jungle découle d'une mentalité coloniale tout à fait inacceptable qui donne à l'Occident le droit d'envahir et d'occuper», a déclaré mardi Nasser Kanaani dans un message sur son compte Twitter après que le haut représentant de l'Union européenne pour les affaires étrangères et la politique de sécurité, Josep Borell, ait comparé l'Europe à un jardin et la majeure partie du monde à une jungle.
« Cette époque est révolue depuis longtemps. La multipolarité est à nos portes. L'UE doit adopter les réalités, sinon elle continuera de décliner et de s'estomper », a ajouté le porte-parole iranien.
« L'Europe est un jardin. Nous avons construit un jardin… Le reste du monde… n'est pas exactement un jardin. La majeure partie du reste du monde est une jungle. La jungle pourrait envahir le jardin. Les jardiniers devraient s'en occuper », a déclaré Borrell dans un discours prononcé jeudi à l'Académie diplomatique européenne de Bruges, en Belgique.
« La jungle a une forte capacité de croissance… les murs ne seront jamais assez hauts pour protéger le jardin. Les jardiniers doivent aller dans la jungle, les Européens doivent être beaucoup plus engagés avec le reste du monde. Sinon, le reste du monde nous envahira, par des voies et des moyens différents. Borrell a déclaré dans une analogie que beaucoup se rattachent à l'histoire européenne du colonialisme, du fascisme et du génocide.
Votre commentaire