Littérature

Roudaki, le père de la poésie iranienne

Téhéran (IRNA)- Le 24 décembre est désigné en Iran comme la journée nationale de la commémoration du grand poète Roudaki. Voici une présentation du père de la poésie iranienne, publiée par UNESCO.
Iran – France : la comédie musicale « Le Petit prince » à Téhéran

Le théâtre musical "Le Petit Prince" dirigé par Mahan Heydari est joué dans la salle Vahdat. Le Petit Prince est un court roman d'Antoine de Saint-Exupéry, publié pour la première fois en 1943.
Norouz 1403 : Célébration de la fête du Nouvel An iranien à Chiraz

Téhéran (IRNA)- Les amoureux de Hafez se sont réunis au tombeau de ce grand poète iranien pour célébrer la fête du Norouz 1403.
Molière s’invite au Festival de théâtre Fadjr en Iran

Téhéran (IRNA)- Depuis l’ère Qadjar, le nom du grand dramaturge français fascine les passionnés du théâtre en Iran. Dans une nouvelle représentation, une pièce est nommée « Une nuit avec Molière » dans le festival de théâtre Fadjr 2024 de Téhéran.
Le 6e festival de musique de Molana Rûmî à Khoy (Nord-ouest d’Iran)

Téhéran (IRNA) – Le 6e Festival de musique Chams et Molana Rûmî s’est tenu dans la ville de Khoy au nord-ouest d’Iran.
Gheysar Aminpour, Poète de la Révolution islamique

Téhéran (IRNA) – Le 30 octobre est l’anniversaire de la triste disparition de la grande figure de la poésie de la Révolution islamique. Un regard sur la carrière de ce poète célèbre pour ses prises de position prorévolutionnaires et socialement engagées.
Saadi, le grand poète et écrivain iranien

Téhéran (IRNA)- Dans le calendrier iranien le 1er Ordibehesht (le 20 avril) est nommé la journée de Saadi en vue de commémorer ce célèbre poète persanophone du XIIIème siècle.
Hamedan, ci-git le sage Avicenne

Téhéran (IRNA)- La ville de Hamedan est connue pour ses mausolées des figures de la sagesse iranienne et de la littérature persane. Le sage et médecin Avicenne et le poète et gnostique Baba Taher sont le plus réputés.
La triste disparition de l’auteur francophone iranien Samii Guilani

Téhéran (IRNA) - Le professeur, traducteur et auteur francophone Ahmad Samii Guilani, une des figures éminentes de la langue et de la littérature persanes, nous a quitté.
La nuit Yalda, un rituel aussi ancien que l'histoire de l'Iran

Téhéran (IRNA) - Depuis des millénaires, les Iraniens célèbrent la nuit Yalda, la dernière nuit de l'automne, qui est la nuit la plus longue de l'année solaire.
Le francophone Nima, le père de la « Nouvelle poésie » en Iran

Téhéran (IRNA)- Ancien élève du lycée francophone Saint-Louis de Téhéran, Nima Youchidj est connu comme le père de la « Nouvelle poésie » en Iran contemporain.
A l’occasion de la Journée nationale du grand poète Hafez

Téhéran (IRNA)- Le 12 octobre est honoré, dans le calendrier iranien, comme le jour du Hafez en Iran pour commémorer Shams al-Din Mohammad Hafez-e Shirazi, mieux connu sous le nom de « Hafez », le poète lyrique du XIVe siècle de la littérature classique persane.
Vice-ministre iranien des Affaires étrangères :

Les figures littéraires renforcent les liens culturels entre l’Iran et ses voisins

Ourmia (IRNA) - Le directeur adjoint du Centre de coopération culturelle et de diplomatie publique du ministère iranien des Affaires étrangères a considéré que les personnalités culturelles et littéraires de l’Iran, y compris Shams Tabrizi et Rumi, sont la cause du lien culturel de l'Iran avec d'autres nations de la région.
A l’occasion du 28 Safar (Anniversaire du décès de l’Honorable Prophète de l'Islam;

L’étrange poème de Victor Hugo sur la mort du Prophète Mohammad

Téhéran (IRNA)- L’An Neuf de l’Hégire, un poème écrit par Victor Hugo vers 1855-56, exprime la douleur de la disparition de l’honorable Mohamed, le dernier des prophètes.
La commémoration de l'anniversaire de la disparition de Shahriar, un poète iranien contemporain, à Tabriz

Téhéran (IRNA)- Mohammad Hossein Behjat Tabrizi, dont le pseudonyme était Shahriar, était sans aucun doute un poète contemporain doué et talentueux. Il est le compositeur du premier et du plus célèbre recueil de poésie en langue azari jamais écrit par un Iranien. Le 18 septembre a été nommé "Journée nationale de la poésie et de la littérature persanes" en Iran pour coïncider avec l'anniversaire de la mort du légendaire poète iranien Shahriar.
Shahriar, dernier roi de la poésie classique en Iran

Téhéran (IRNA)- Le 18 septembre est nommé en Iran la Journée nationale de la Poésie et de la littérature persane. Ce jour est l’anniversaire de la disparition du grand poète iranien, dernier roi du royaume de la poésie persane classique, Mohammad Hossein Behjat Tabrizi, dont le nom de plume est Shahriar (roi en persan).
Les potentialités du tourisme littéraire en Iran

Téhéran (IRNA)- Riche d’une grande littérature réputée à l’échelle internationale et grâce à ses figures poétiques, culturelles et gnostiques mondialement admirées, l’Iran montre d’énormes capacités dans le domaine du tourisme littéraire.
La maison du poète Houshang Ebtahadj à Téhéran accueille ses fans en deuil

Téhéran (IRNA) - L'ancienne maison de Houshang Ebtahadj à Téhéran pleure maintenant la perte de ce célèbre poète iranien. Il y a un gainier rouge dans la cour de cette maison, pour lequel Ebtahadj a récité un poème de renommée nationale. Dans la littérature persane, le gainier rouge est le symbole de l’amour et de l’amoureux. A l'occasion de la mort d’Ebtehadj, un mémorial a été érigé pour que les visiteurs rendent hommage à ce célèbre poète. Photographe : Hossein Esmaeili
A l’occasion du 18 mai (journée de commémoration du poète Khayyam) ;

Le tombeau de Khayyam à Neyshabour

Téhéran (IRNA)- Khayyam, poète, mathématicien et astronome iranien des XIe et XIIe siècles est connu pour ses formidables quatrains. Le mausolée de Khayyam est un monument moderne, inspiré de l'architecture traditionnelle d'Iran, érigé sur la tombe du poète situé à Neyshabour au nord-est d’Iran. Le plan de ce mémorial de Khayyam est conçu par Houshang Seyhoun. Photographe : Davoud Ghahrdar
À l’occasion de « la journée de Ferdowsi » ;

L'art architectural du tombeau de Ferdowsi, une illustration de l’identité irano-islamique

Téhéran (IRNA) – Le 15 mai est « la journée de Ferdowsi » dans le calendrier iranien. Les aspects littéraires de ce poète de la grande épopée persanophone sont toujours abordés dans les médias francophones. Mais le génie architectural du tombeau de Ferdowsi à Tous (Machhad), mérite d’être considéré comme une tentative de célébrer l’attachement national et en même temps islamique de ce protecteur patriote de la langue persane et de ce moraliste inspiré de la religion mohammadienne.
Ministre iranien de la Culture: le monde d'aujourd'hui a besoin de Saadi et de sa vision du monde

Chiraz (IRNA) – « Le monde d'aujourd'hui a besoin de Saadi et de sa vision du monde, de ses pensées, de ses enseignements et de ses messages humanitaires. », a déclaré le ministre de la Culture et de l'Orientation islamique.
A l’occasion de la Journée nationale de Saadi Chirazi ; Maître de la parole

Saadi, le premier poète persan à acquérir une certaine popularité en Europe

Téhéran (IRNA)- Saadi, qui compte parmi l’un des grands poètes populaires de la littérature persane, eut une certaine influence sur plusieurs poètes européens et plus particulièrement français dès le XVIIe siècle, jusqu’au milieu du XIXe siècle. Il est considéré comme le premier poète persan à acquérir une certaine popularité en Europe. En France, un bon nombre d’écrivains et de poètes lui réservent un accueil favorable ; chacun interprétant ses œuvres selon ses goûts et à sa propre manière dans les milieux littéraires français.
Saadi, la grande figure de la littérature persane

Téhéran (IRNA)- Dans le calendrier iranien le 1er Ordibehesht (le 21 avril) est nommé la journée de Saadi en vue de rendre hommage à ce célèbre poète persanophone du XIIIème siècle.
Iran : l’Orchestre de la musique folklorique

Téhéran (IRNA) - La cérémonie d'introduction et de dévoilement de l'Orchestre folklorique d’Iran sous la direction de Peyman Bozorgnia s'est tenue mardi soir au Vahdat Hall. L'orchestre est composé de 10 chanteurs, 7 chercheurs en musique régionale et 45 musiciens éminents et internationaux. Photographe : Amin Jalali
Le roman "Ayleen" écrit par l’écrivaine iranienne au cinéma hollywoodien

Téhéran (IRNA)- Le roman "Ayleen" écrit par l’écrivaine iranienne “Ottessa Moshfegh” est tourné avec le rôle de l'une des célèbres actrice d'Hollywood.
Le ministre iranien de la Culture :

Rudaki a un rôle important dans l'histoire de la pensée et de l'identité iraniennes

Téhéran (IRNA) – Célébrant le rôle du poète Rudaki pour favoriser la langue et l’identité persane, le ministre iranien de la Culture considérait que la géographie de l'Iran comportait une variété de dialectes différents, chacun représentant une grande partie de la largeur de l'Iran islamique.
La Conférence internationale sur le poète Nezami à Bakou

Téhéran (IRNA)- La Conférence internationale sur le poète persanophone Nezami de Gandja s’est tenu a l’Université Khazar de Bakou avec la participation des représentants de l’Ambassade d’Iran à la République d’Azerbaïdjan.
Le Service culturel de l’Ambassade d’Iran en France a organisé :

Une soirée littéraire pour présenter trois romans iraniens traduits en français

Téhéran (IRNA) - Le Service culturel de l’Ambassade d’Iran en France a organisé une réunion en ligne en vue de présenter trois romans persanophones traduits en langue française.
La coopération Iran-Arménie pour la restauration des manuscrits persans d’Erevan

Téhéran (IRNA) - L’attaché culturel iranien dans la capitale arménienne d’Erevan a déclaré que l’Iran cherchait une coopération plus étroite avec le pays sur la restauration des manuscrits persans conservé au Matenadaran, un musée et dépôt de manuscrits à Erevan.
La 7e Conférence internationale sur Shams et Rumi

Urmia (IRNA) - Le directeur exécutif de la Conférence internationale sur Shams et Rumi a déclaré : « La septième édition de cette conférence scientifique et culturelle internationale à l'occasion de la journée Shams (29 septembre), débutera à Khoy (Nord-ouest d’Iran) et se tiendra pendant quatre jours. »