Le Service culturel de l’Ambassade d’Iran en France a organisé :

Une soirée littéraire pour présenter trois romans iraniens traduits en français

Téhéran (IRNA) - Le Service culturel de l’Ambassade d’Iran en France a organisé une réunion en ligne en vue de présenter trois romans persanophones traduits en langue française.

« D’Eiffel à Azadi », témoignage d’un photojournaliste français lors de la Révolution iranienne de 1979

Téhéran (IRNA) – La Radiotélévision iranienne a diffusé le documentaire "D’Eiffel à Azadi", le témoignage de Michel Setboun, le photojournaliste français qui se rend en Iran lors de Révolution islamique en 1979.

Saison internationale du 7ème art de Chantilly: le cinéma iranien de nouveau à l’honneur

Téhéran (IRNA)-Le festival internationale du 7ème art de Chantilly (dans le Bassin parisien), mettra à l’honneur 7 longs métrages de fiction iraniens ainsi que leurs réalisateurs qui ont été au préalable sélectionnés parmi 46 films. De plus, 7 courts-métrages, hors compétition ainsi que d’autres programmes artistiques et culturels viendront enrichir le programme de ce festival pour mettre en lumière la richesse de la culture iranienne, selon les organisateurs.

« Un Oiseau migrateur », premier roman de l’Iranienne Fariba Vafi, traduit et publié en France

Téhéran - IRNA - « Un Oiseau migrateur », est le titre du premier roman de l'auteure iranienne, Fariba Vafi, traduit en français par Christophe Balaÿ, professeur de langue et de littérature persanes et publié à Paris.

Amir Abdollahian à Le Drian : l'Iran doute de la détermination de l’administration Biden pour retourner au JCPOA

New York (IRNA) - Le ministre iranien des Affaires étrangères, Hossein Amir Abdollahian, a déclaré lors d'une réunion avec son homologue français que l'Iran est prêt à reprendre les pourparlers et étudie et révise les comptes rendus des précédents cycles de pourparlers.

Webinaire sur «Les Iraniens et la francophonie, Etat des lieux», le 23 septembre 2021

Téhéran (IRNA)-Un webinaire sera tenu le 23 septembre 2021 par le Centre franco-iranien, depuis Paris, sur le thème « Les Iraniens et la francophonie, Etat des lieux »

Langue et civilisation persanes : le Centre franco-iranien à Paris propose des cours

Téhéran (IRNA)-Le département de langue et civilisation iraniennes du Centre franco-iranien, basé à Paris, en partenariat avec la Faculté des Etudes du monde de l’Université de Téhéran propose des cours à distance avec l’application Zoom.

Langue et civilisation persanes : le Centre franco-iranien propose des cours intensifs d’été

Téhéran (IRNA)-Le département de langue et civilisation iraniennes du Centre franco-iranien, basé à Paris, en partenariat avec la Faculté des Etudes du monde de l’Université de Téhéran propose des cours à distance avec l’application Zoom.

De Kiarostami à Farhadi, les moments brillants des cinéastes iraniens au Festival de Cannes

Téhéran (IRNA)- En 1997 "Le Goût des Cerises" d’Abbas Kiarostami obtient la Palme d'Or au Festival de Cannes. 24 ans après, Asghar Farhadi remporte le Grand Prix (ex aequo) de la 74 édition du festival cannois, en vue de refléter l’accueil chaleureux réservé pour le cinéma iranien au Festival de Cannes.

Festival International de Normandie en France : la médaille d'or pour un photographe iranien

Téhéran (IRNA)- Ahmad Khatiri a remporté la médaille d'or de la FIAP (Fédération mondiale de l'art photographique) au 43e Festival international de la photographie de Normandie en France avec sa photo ayant pour titre « Une jeune fille volant en pleine prière ».

3 médailles mondiales pour les champions iraniens de la Savate (boxe française)

Chiraz (IRNA) - "Les athlètes iraniens ont remporté une médaille d'or et deux médailles de bronze lors de la compétition mondiale de la Savate (boxe française) organisée en Serbie.", a annoncé l'entraîneur-chef de l'équipe Jonior d'Iran de la Savate.

Le rôle de Jane Dieulafoy dans les fouilles archéologiques françaises en Iran

Téhéran (IRNA)- La délégation archéologique française a commencé ses activités en Iran depuis le XIXe siècle suite a un accord conclu entre l'État iranien (sous le règne de Nassereddine Shah) et le gouvernement français (Ministère français de l'instruction publique). Cet article évoque le rôle de Mme Jane Dieulafoy dans ces fouilles archéologiques.

Prix "Au-delà du temps" : le scénariste iranien brille en France

Téhéran (IRNA)- Le scénariste iranien, Iman Davari, a reçu le prix « Au-delà du temps » en France avec ses deux scénarios "L’amour ou la mort » et « Arghanoun ".

Championnat du monde de RoboCup en France : les élèves iraniens remportent la première place

Téhéran (IRNA)- L'équipe Phoenix RoboCup, en tant que représentante de l'Iran au championnat du monde de France de RoboCup, a remporté la première place de cette compétition dans la section scolaire.

Volley-ball: l’Iran affronte les bleus dans la Ligue des Nations 2021

Téhéran (IRNA) - L'équipe d’Iran de volley-ball affrontera les bleus pour son 13e match de la Ligue des Nations 2021 de volley-ball.

Iran air rétablit ses vols directs Téhéran-Paris

Téhéran (IRNA) – La compagnie aérienne nationale d’Iran (Iran Air) rétablit ses vols directs Téhéran-Paris à partir du 27 juin 2021.

Les médias français couvrent largement la participation massive des Iraniens à l’élection présidentielle 2021

Téhéran (IRNA) - La participation massive du people iranien à la 13e élection présidentielle 2021 est largement couverte par les médias francophones y compris par l’AFP, le Figaro, France 24, le Monde et le RFI.

Les Iraniens ayant étudié dans les universités françaises parmi les professeurs les plus recrutés dans les universités nationales

Téhéran (IRNA) – « Les Iraniens ayant étudié en Malaisie, en Inde, en Grande-Bretagne, en France et aux États-Unis ont enregistré le plus grand nombre de recrutements du corps Professional dans les universités nationales. », a déclaré le chef du centre de recrutement de professeurs du ministère iranien des Sciences, de la Recherche et de la Technologie.

Les films qui retrouvent le chemin du Festival du cinéma iranien à Chantilly en France

Téhéran (IRNA)- Les noms des productions qui ont retrouvé le chemin des sections finale et compétitive du Festival de films iraniens de Chantilly, en France, ont été annoncés.

5 films français au 38e Festival international du film de Fajr

Téhéran (IRNA) – Le cinéma français a une forte présence au 38e festival international de Fajr à Téhéran avec une collection des grands titres classiques comme « 400 coups » de Truffaut (1959) et des films plus récents comme le court-métrage franco-chinois « Nantong nights » sorti en 2021.

L'ambassadeur d'Iran en France a signé le livre de condoléances en hommage aux victimes de l'attaque terroriste à Kaboul

Téhéran (IRNA)- L'ambassadeur d'Iran en France, s'est rendu à l'ambassade d'Afghanistan à Paris en vue de signer le livre de condoléances en hommage aux victimes de la récente attaque terroriste à Kaboul.

"Le Trésor du dragon", une animation iranienne en lice au festival d'Annecy en France

Téhéran (IRNA)- L'animation "Le Trésor du dragon" réalisée par Ashkan Rahgozar est entrée dans la section Mifa Pitchs du Festival international d'animation Annecy en France.

800 ans des relations franco-iraniennes : livre à découvrir

Téhéran (IRNA)-En s'appuyant sur des sources iraniennes et françaises, Safoura Tork Ladani, membre du Corps professoral du Département de Français de la facutlé de la Langue et de la Littérature françaises de l'Université d'Ispahan et l'auteur de "L'histoire des relations entre l'Iran et la France ; du Moyen âge à nos jours", s'intéresse aux relations franco-iraniennes depuis les huit derniers siècles .

Le court-métrage iranien "Le Banc" en lice pour le festival "Cannes World" en France

Téhéran (IRNA) - Le court-métrage iranien "Le Banc" réalisé par Milad Ahmadvand est en lice pour le festival international "Cannes World" 2021.

"Le Petit Prince" français arrive à un petit village iranien

Téhéran (IRNA)- Suite à l'initiative adoptée par les habitants du petit village "Le Bas-TadjAbad" dans la province de Hamadan, les allées de ce village portent le nom des chefs-d'œuvre de la littérature mondiale. Une des allées les plus pittoresques de ce village est baptisée du nom du célèbre livre d'Antoine de Saint-Exupéry; "Le Petit Prince".

Présence du « Crabe » iranien au Festival de Films de Femmes de Créteil en France

Téhéran (IRNA) – Le film d’animation « Crabe » réalisée par Shiva Sadeq Assadi est entrée au Festival International de Films de Femmes de Créteil en France.

L'ambassadeur d'Iran en France présente ses lettres de créance au prince de Monaco

Téhéran (IRNA) - L'ambassadeur de la République islamique d'Iran (RII) à Paris, Bahram Qassemi, a présenté ses lettres de créance au prince Albert II de Monaco en tant qu'ambassadeur accrédité de la RII.

Réunion de la Commission mixte du PGAC, au cœur de la conversation téléphonique Zarif-Le Drian

Londres (IRNA)- Le ministre iranien des Affaires étrangères, Mohammad Javad Zarif et son homologue français, Jean-Yves Le Drian ont évoqué samedi la poursuite de la réunion de la Commission mixte, qui prévue ce mardi en présentiel à Vienne.

Lors de la visioconférence Macron-Poutine-Merkel:

La France, la Russie et l'Allemagne insistent sur le maintien du JCPOA

Moscou (IRNA)- Lors d'une visioconférence tenue le 30 mars, le président russe Vladimir Poutine, la chancelière allemande Angela Merkel et le président français, Emmanuel Macron, ont convenu sur la poursuite des dialogues et le maintien de l'accord nucléaire.