France

"L'affaire du sang", l'héritage maudit du gouvernement de Fabius pour les relations Iran-France

Téhéran (IRNA) - Dans son récent discours télévisé, le Guide suprême de la Révolution islamique, a interdit l'importation des vaccins américains et anglais. L'Ayatollah Khamenei a également exprimé son opposition à propos de l'importation du vaccin français. Cet article étudie l'origine historique de cette objection de son Éminence à propos des produits médicaux importés de la France.

Cinéma iranien : étude de l'univers poétique d'Abolfazl Jalili dans une université française

Téhéran (IRNA) – Une conférence sur la « Littérature persane dans le cinéma d’auteur iranien et l’Univers poétique d’Abolfazl Jalili , cinéaste iranien » sera organisée par le Département des études iraniennes de l’Université d'Aix-en-Provence en France.

Le hashtag #Fatima est le top trend sur les réseaux sociaux en France

Téhéran (IRNA)- A l'occasion de l'anniversaire du martyre de Fatima la fille du prophète Mohammad, le hashtag #Fatima est devenu le top trend sur les réseaux sociaux en France.

Lors d'une interview exclusive accordée à l'IRNA:

Analyste français: "Les Européens doivent tenir leurs promesses économiques dans le cadre du JCPOA"

Téhéran (IRNA) – "Les Européens doivent tenir leurs promesses économiques basées sur le JCPOA. Malgré plus de quatre décennies de sanctions sans précédent, l'Iran a pu se tenir debout dans des conditions difficiles grâce à son économie de résistance.", a déclaré Alexandre Austin, analyste français et auteur du livre "Des sanctions imposées à l'Iran et de leurs effets".

L’athlète le plus rapide d'Iran campe en France

Mashhad (IRNA)- « Hassan Taftian, connu comme le coureur le plus rapide d'Iran, partira pour la France pour se préparer mieux aux Jeux olympiques de Tokyo », annonce samedi le président du conseil d'athlétisme du Khorasan Razavi, Amir Sa’adatmand .

France 24: l'assassinat de Soleimani un des 10 événements qui ont marqué l'année 2020

Téhéran (IRNA)- France 24 a classé l'assassinat du général Ghassem Soleimani par le régime américain parmi les 10 événements qui ont marqué l'année 2020. Ce média français a mis en cause la légitimité de cet acte terroriste au regard du droit international.

Noël 2020 : l’ambassadeur d’Iran à Paris souhaite un monde «exempt de violence, de guerre, de sanctions et de terreur»

Téhéran (IRNA)- L'ambassadeur de la République islamique d'Iran en France, Bahram Qassemi, a exprimé l'espoir que l'année prochaine verra un monde pacifique « exempt de violence, de guerre, de sanctions, de terreur, d'inégalité, de discrimination et d'injustice ».

Le Persan, la « langue diplomatique » reliant l’Iran et la France

Téhéran (IRNA)-Pour l’historien d'art et spécialiste des manuscrits persans, Francis Richard, le persan en tant que langue diplomatique joue un rôle de premier plan dans les relations entre les deux grands pays : l’Iran et la France.

La « forte résilience » de l'économie iranienne face aux sanctions américaines, reconnue par un média français

Téhéran (IRNA)- En économie, la résilience est la capacité à revenir sur la trajectoire de croissance après avoir encaissé un choc. Réagissant aux évolutions en Iran et les effets des sanctions américaines qui touchent le pays, Atlantico un site d'information français a rapporté : « Au grand dam de l'administration finissante de Donald Trump, qui n'a cessé, depuis 2017 et en particulier depuis mai 2018 date de sa sortie de l’accord nucléaire, d'accroître la pression sur l’Iran afin de l'amener à renégocier cet accord, force est de constater, en ce mois de décembre 2020, que l'économie iranienne est toujours debout. »

France: le livre "Des sanctions imposées à l'Iran" critique la politique de pression maximale des États-Unis

Téhéran (IRNA)- La grande maison d'édition française Harmattan a publié "Des sanctions imposées à l'Iran et de leurs effets" dans le cadre de sa collection "L'Iran en transition". Alexandre Austin, l'auteur du livre, met en question l'efficacité de la politique de pression maximale des États-Unis.

JCPOA: Trois pays européens ont gravement violé leurs engagements (Zarif)

Téhéran (IRNA) – "Les trois États européens membres du JCPOA ont gravement violé leurs engagements dans le cadre de l'accord nucléaire.", a déclaré le ministre iranien des Affaires étrangères, en évoquant le faible bilan du commerce Iran-Europe entre 2014 et 2019.

Le court métrage iranien sélectionné au Festival Clermont-Ferrand 2021 en France

Kerman (IRNA) – Le court métrage "Habillé en blanc" de Reza Fahimi sera présent à la 43e édition du Festival du Court Métrage Clermont-Ferrand, le plus grand rendez-vous international du genre, qui se déroulera du 29 janvier au 6 février 2021.

Dans une interview exclusive accordée à l'IRNA:

Analyste français: L’Europe doit s'opposer aux sanctions extraterritoriales américaines

Téhéran (IRNA)- « Une réflexion est engagée en Europe sur la manière dont les gouvernements pourraient s'opposer aux sanctions américaines et notamment leur caractère extraterritorial », a déclaré Thierry Coville, chercheur à l’IRIS.

En attendant la liberté, les détenus d'Evin lisent "En attendant Godot"

Téhéran (IRNA) - L'Unité culturelle et artistique du centre de détention d'Evin a organisé un atelier de lecture de la pièce "En attendant Godot" de Samuel Beckett.

La forte protestation de l'Iran contre la déclaration de l'UE sur l'exécution d'un terroriste

Téhéran (IRNA) – Parlant de la convocation des ambassadeurs allemand et français, le porte-parole du ministère iranien des Affaires étrangères a fait part de la forte protestation de l'Iran contre la déclaration interventionniste de l'UE sur l'exécution d'un élément terroriste.

Dans une interview exclusive avec l'IRNA:

Ancien ambassadeur de France: La levée des sanctions anti-iraniennes peut être rapide et sans contrepartie

Téhéran (IRNA)- "La démarche de l’administration Joe Biden dans la levée des sanctions anti-iraniennes, en particulier dans le domaine des médicaments et équipements médicaux, peut se faire très rapidement et sans aucune contrepartie, ce qui va créer une atmosphère favorable à des prochaines étapes.", a déclaré François Nicoullaud.

Un webinaire international sur la langue persane organisé en France

Téhéran (IRNA) - Le Centre Franco-Iranien organise, le 18 décembres 2020, le webinaire "La langue persane, instrument du dialogue interculturel" en présence des experts iraniens et français.

Gala2020: les jeux iraniens parmi les meilleurs du festival français

Téhéran (IRNA) - Les jeux iraniens « Tizran » et « Keep Step » se trouvent parmi les meilleurs du Festival International de Gala 2020 en France. L’événement culturel dédié au jeu se tiendra en ligne et dans un monde virtuel, le Laval virtual world.

L'approche contradictoire de l'Europe face au JCPOA

Téhéran (IRNA) - La France et l'Allemagne, qui semblaient être les principaux défenseurs du maintien de l'accord nucléaire avec l'Iran, ont récemment appelé à la réforme du JCPOA pour ramener les États-Unis à cet accord, mais ces deux pays restent muets sur le non-respect des engagements européen et américain dans le cadre du JCPOA.

La longue histoire des hostilités anti-iraniennes de la troïka européenne

Téhéran (IRNA) - L'implication des pays européens dans la guerre économique des Etats-Unis contre l'Iran, en particulier pendant la pandémie du coronavirus, montre la fausseté de leurs revendications sur les droits de l'homme.

Les lutteurs iraniens invités au Grand Prix de France 2021

Téhéran (IRNA) - La Fédération française de lutte (FFL) a invité les équipes nationales iraniennes à participer au Grand Prix de France Henri Deglane 2021 qui sera tenu à Nice.

La traduction en persan d'un conte de Voltaire inspiré de l'Avesta

Téhéran (IRNA) – L'histoire "Le Chien et le Cheval" de Voltaire (1694 - 1778), a été traduite en persan par Gholam Reza Emami. Dans ce conte (3e chapitre de "Zadig"), le grand penseur français se réfère à l'Avesta.

Une conférence intitulée "Le Prophète Muhammad, l'archétype d'humanité" se tient en France

Téhéran (IRNA)-Parallèlement à l'anniversaire de la naissance du Saint Prophète de l'Islam (PSLS), un webinaire aura lieu aujourd'hui mardi 3 novembre à 19h30 (heure locale) à Paris, à l'initiative du Centre islamique de France (CIF).

Colère du monde musulman et affaire des caricatures : 130 députés iraniens appellent Paris à un geste d’apaisement

Téhéran(IRNA)-La colère ne se calme pas dans le monde musulman contre le Président français qui a défendu la liberté de caricaturer le très vénéré Prophète de l’Islam. 130 députés iraniens ont appelé, dans une déclaration, les autorités françaises, à exprimer leurs «sincères regrets » pour cet « acte odieux et inhumain » et ont exigé des excuses auprès des nations musulmanes du monde.

Rohani: La France doit cesser de s'immiscer dans les affaires des musulmans

Téhéran (IRNA) – "Insulter le Prophète d'Islam est une insulte à tous les prophètes et aux valeurs humaines et une violation des codes éthiques. L'Europe et la France, si elles cherchent vraiment l'établissement de la paix et la fraternité dans la société humaine, doivent cesser de s'immiscer dans les affaires internes des musulmans.", a déclaré le président de la République islamique d'Iran.

Un court métrage iranien au Festival international du film féminin de Paris

Téhéran (IRNA) - Le court métrage "Origami" réalisé par l'Iranienne Marjan Hashemi se rend en France pour assister au "Festival du Film féminin de Paris".

UNESCO: L'héritage de Shajarian vivra dans les cœurs

Téhéran (IRNA) – Dans un message adressé au Représentant permanent de la République islamique d'Iran auprès de l'UNESCO, la Directrice générale de l'UNESCO a déclaré: "L'héritage du Maestro Mohammad Reza Shajarian vivra dans nos cœurs et dans nos esprits."

Cinéma : deux films iraniens en compétition au Festival de Bordeaux en France

IRNA Français