Les Etats-Unis doivent répondre de leurs crimes (Centre des Droits humains iranien)

Téhéran (IRNA)-Faisant référence aux violations flagrantes des droits de l'homme par les États-Unis, le Directeur adjoint du Centre des Droits humains iranien pour les affaires internationales, Seyyed Madjid Tafreshi, a déclaré samedi : « Les crimes américains contre l'humanité dans le domaine du droit international ne devraient pas être reçus en toute impunité et le gouvernement américain devrait être tenu responsable de ses crimes et d’en répondre. »

Araghchi : les Iraniens résidant aux États-Unis ciblés par les sanctions américaines

Téhéran (IRNA) - Abbas Araghchi, vice-ministre iranien des Affaires étrangères, a annoncé que les États-Unis avaient ciblé tous les Iraniens au cours des trois dernières années avec des sanctions brutales et illégales.

En réponse à Robert Malley :

Le terrorisme économique contre 82 millions iraniens est un crime contre l'humanité

Téhéran (IRNA) - « Le terrorisme économique, au milieu de la pandémie du coronavirus, est un crime contre l'humanité. », a déclaré le vice-ministre iranien des Affaires étrangères.

Le droit de vote de l'Iran à l’ONU rétabli

New York (IRNA) - Le représentant permanent de l'Iran auprès des Nations Unies a confirmé le paiement des arriérés de l'Iran envers les Nations Unies et le rétablissement du droit de vote de l'Iran au sein de l'organisation.

Le directeur de la production de la Compagnie pétrolière nationale iranienne :

La production pétrolière de l'Iran "prête à être restaurée" aux niveaux d'avant les sanctions

Téhéran (IRNA) -« Une planification précise pour rétablir la production pétrolière au chiffre d'avant les sanctions par périodes d'une semaine, d’un mois et d’un trimestre a été effectuée et si les sanctions sont levées, la plupart des la production pétrolière du pays sera rétablie d'ici un mois », a déclaré le directeur de la production de la Compagnie pétrolière nationale iranienne, Farrokh Alikhani.

Les produits agricoles et les équipements médicaux sont en tête de la liste des exportations iraniennes vers la Suisse

Téhéran (IRNA) - « Les produits agricoles et les équipements médicaux sont en tête de la liste des exportations iraniennes vers la Suisse. », a declaré le chef de la Chambre de commerce mixte Iran-Suisse.

Réunion du Conseil suprême de Coordination entre les trois Pouvoirs iraniens

Les Américains n’ont qu’à lever toutes les sanctions qui violent le JCPOA (Rohani)

Téhéran(IRNA)- Le Président de la RII, Hassan Rohani, a souligné que l’aveu d’échec de la politique de la pression maximale fait par les Etats-Unis était une grande victoire pour le peuple iranien, soulignant: « Les Américains n’ont qu’à lever toutes les sanctions qui violent le Plan global d’action conjoint dur le nucléaire iranien de 2015 (PGAC, JCPOA selon son acronyme anglais) .

La décision de l'Iran d’enregistrer les données pour un mois supplémentaire notifiée à l'AIEA

Londres (IRNA)- L'ambassadeur et représentant permanent de la République islamique d'Iran auprès des organisations internationales à Vienne, Kazem Gharibabadi, a déclaré que la décision de l'Iran de continuer à enregistrer les données des caméras pendant un mois supplémentaire avait été annoncée aujourd'hui lundi par l'Organisation nationale de l'énergie atomique (OIEA) à l'Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA).

200 députés de l'Assemblée iranienne: l'Iran insiste sur la levée de toutes les sanctions

Téhéran (IRNA)- Dans une déclaration officielle, 200 députés de l'Assemblée iranienne ont insisté sur la ferme position de l'Iran dans les négociations de Vienne concernant la levée de toutes les sanctions imposées contre Téhéran.

Malgré les sanctions, l'Iran exporte vers 143 pays

Téhéran (IRNA) - "En 1399 (mars 2020 - mars 2021), malgré les sanctions oppressives et les restrictions créées par la pandémie de coronavirus, l'Iran a exporté vers plus de 143 pays et importé de 123 pays.", a déclaré le porte-parole des douanes iraniennes.

Chef des négociateurs iraniens à Vienne: l'Iran exige la levée des sanctions CAATSA

Téhéran (IRNA)- Soulignant que la Chine et la Russie partagent les opinions d'Iran dans presque tous les cas, le vice-ministre iranien des Affaires étrangères, a déclaré: "Toutes les sanctions qui ont été imposées après la mise en œuvre du JCPOA; les sanctions CAATSA, les sanctions imposées sous Obama aussi bien que celles imposées sous Trump doivent être levées."

Levée des sanctions : le Vice-ministre iranien des A.E. pour les Affaires juridiques optimiste

Téhéran (IRNA) - Le Vice-ministre iranien des Affaires étrangères chargé des Affaires juridiques et internationales, Mohsen Baharvand, s'exprimant à l'occasion d'une rencontre avec le président de la Cour pénale internationale, a émis l'espoir de voir, à l'avenir, la levée des sanctions américaines illégales contre les nations et les institutions internationales.

Araghchi: les nouvelles sanctions anti-iraniennes de l'UE affaiblissent les négociations nucléaires

Téhéran (IRNA) – "Les nouvelles sanctions anti-iraniennes de l'UE sous prétexte des fausses accusations liées aux droits de l'homme signifient l'affaiblissement des négociations nucléaires.", a déclaré le vice-ministre iranien des Affaires étrangères.

Port Chahid Rajaï : le bassin océanique iranien et les moyens de surmonter les sanctions

Bandar Abbas (IRNA)-Le port Chahid Rajaï de l’Iran est l'un des 71 ports actifs et en même temps le plus grand port commercial du pays, qui a accueilli des milliards de tonnes de marchandises en transit, d'exportation et d'importation depuis et vers l'intérieur et l'extérieur du pays, depuis 1981. Il est aujourd'hui en mesure de surmonter les sanctions américaines.

L'Iran proteste contre les actions « illégales » de l'Union européenne

Téhéran (IRNA)-L’Ambassadeur du Portugal en Iran, dont le pays assume la présidence tournante du Conseil de l'Union européenne, a été convoqué, ce mardi, par le ministère iranien des Affaires étrangères, qui lui a fait part de « vives protestations » de la République islamique d’Iran suite à l’action « illégale » de l’Union européenne concernant les récentes sanctions annoncées au nom des droits de l'homme contre un nombre d’autorités et d’institutions de la RII, indique le service de la presse de la Diplomatie iranienne.

Zarif exhorte les États-Unis à lever «sans tarder» toutes les sanctions conformément à leurs obligations

Téhéran (IRNA)-Le ministre iranien des Affaires étrangères, Mohammad Javad Zarif, réitérant sur le fait que les États-Unis devraient lever toutes les sanctions « sans tarder », au nom de leurs obligations liées au Plan global d’action conjointe sur le nucléaire (PGAC, JCPOA selon son acronyme anglais), a déclaré : « Les Américains doivent savoir que ni les sanctions ni le sabotage ne seront pas un outil de négociation et ne feront que rendre la situation plus difficile pour eux . »

Conférence de presse conjointe Zarif-Lavrov :

Les sanctions et le sabotage ne donneront pas aux États-Unis un outil de négociation

Téhéran (IRNA) – Réitérant sur le fait que l’Iran n’a aucun problème à revenir au Plan global d’action commun sur le nucléaire iranien de 2015 (PGAC, JCPOA selon son acronyme anglais), le ministre des Affaires étrangères, Mohammad Javad Zarif a déclaré : « Les Américains doivent savoir que ni les sanctions ni le sabotage ne leur donneront les outils de négociation, et ces mesures ne feront que la situation encore plus difficile pour eux ».

Ghalibaf a appelé la Corée du Sud à libérer les fonds bloqués d'Iran

Téhéran (IRNA)- Lors d'une rencontre avec le premier ministre de la Corée du Sud, le président de l'assemblée islamique d'Iran a appelé Séoul à apporter une solution immédiate et pratique au problème des fonds bloqués de l'Iran.

La question primordiale pour l’Iran est la levée des sanctions (OIEA)

Téhéran (IRNA) - « La question primordiale pour l’Iran dans les négociations est la levée des sanctions et la garantie de cela sur la base de vérifications (de la part de Téhéran) », déclaration ce vendredi du porte-parole de l'Organisation iranienne de l'Energie atomique (OIEA), Behrouz Kamalvandi.

Les sanctions doivent être levées (Mission iranienne à l’ONU)

New York (IRNA)- Le représentant permanent de l'Iran auprès des Nations Unies, Madjid Takht Ravantchi, a qualifié d’ « source d’affaiblissement », les sanctions qui sapent la capacité de déminage des pays et a souligné qu'elles devraient être levées.

Les activités nucléaires de l'Iran ne s'arrêteront pas tant que les sanctions ne seront pas «complètement levées»

Téhéran (IRNA)- Le vice-ministre iranien des Affaires étrangères, Abbas Aragchi, a déclaré que tant que les États-Unis ne lèveraient pas toutes leurs sanctions et ne retourneraient pas au Conseil de sécurité de l'ONU, aucune des activités nucléaires de l'Iran, en particulier dans le domaine de l'enrichissement, ne seraient arrêtée ni même réduite.

L’ancien ministre iranien de la Défense dans une interview avec la Radio Chine Internationale

Les États-Unis doivent lever toutes les sanctions visant l'Iran «dès que possible»

Téhéran (IRNA) -« Les États-Unis devraient lever toutes les sanctions contre l'Iran dès que possible», insiste l'ancien ministre iranien de la Défense et conseiller du Leader de la Révolution islamique, l’honorable Ayatollah Khamenei, pour l’industrie de la Défense, Hossein Dehqan, à l’occasion d’une interview accordée samedi à la Radio Internationale Chine.

Rohani: La nation iranienne a un bilan acceptable face à la pression économique

Téhéran (IRNA) - "Le peuple iranien a un bilan acceptable face à la crise du coronavirus et également face à la pression économique.", a déclaré le président de la République islamique d'Iran.

Les États-Unis n’ont qu’à revenir à l’accord nucléaire et lever les sanctions

Téhéran (IRNA)- Notant que les Américains, eux-mêmes, sont arrivés à la conclusion que leur politique de « pression maximale » a échoué, le premier vice-président iranien, Eshaq Jahanguiri a déclaré : « Les États-Unis n’ont qu’à retourner à l’accord nucléaire de 2015 (Plan global d’action commun sur le nucléaire iranien dit PGAC ou JCPOA, selon son acronyme anglais) et lever les sanctions. »

Les sanctions, seul obstacle à l'expansion des relations commerciales Irano-européennes

Téhéran (IRNA)- « Si les sanctions contre l'Iran sont levées, il y aura beaucoup de potentiels pour exporter des marchandises et des services vers l'Union européenne », a insisté lundi le directeur général du Bureau pour l’Europe et l’Amérique de l'Organisation iranienne du Développement du Commerce, Behrouz Olfat.

Rohani: L'année 1400 est l'année des brillantes victoires de la nation iranienne dans la guerre économique

Téhéran (IRNA) – À la veille de la fête du Nouvel An iranien, le président de la République islamique d'Iran a déclaré: "L'année prochaine sera l'année des grandes et brillantes victoires de la Nation iranienne dans la guerre économique. "

Avoirs bloqués : pourparlers Irano-sud-coréens sur le commerce des produits médicaux

Téhéran (IRNA)- « Téhéran et Séoul ont discuté en ligne des moyens d'utiliser les avoirs bloqués de l’Iran à des fins de développer le commerce bilatéral de produits médicaux », rapporte mardi l’agence de presse officielle sud-coréenne, Yonhap.

Les exportations iraniennes de marchandises augmentent malgré les sanctions

Qazvin (IRNA)- Le vice-ministre iranien de l'Industrie, des Mines et du Commerce et chef de l'Organisation nationale pour le Développement du commerce, Hamid Zadboum, a déclaré : « Le volume du commerce extérieur iranien au cours des 11 mois de cette année, malgré les sanctions, a atteint plus de 65 milliards de dollars. »

Le Haut Conseil iranien des Droits de l’homme nomme un rapporteur pour examiner les effets des sanctions

Téhéran (IRNA)-« Le siège des droits de l'homme de la République islamique d'Iran est fermement décidée à protéger les droits du peuple iranien et, à cet égard, un rapporteur spécial sera nommé l’année prochaine pour examiner les effets des sanctions », annonce le secrétaire du Haut Conseil iranien des Droits de l’homme, Ali Baqeri Kani.

Représentant d’Iran à l’ONU :

Les conséquences des sanctions sont les mêmes que celles du terrorisme et des crimes de guerre

New York (IRNA)- Le Représentant permanent de l'Iran auprès des Nations Unies, Majid Takhtravanchi a qualifié d'inhumaines, d’immorales et d’illégales les sanctions, affirmant que leurs conséquences profondes, dévastatrices et à long terme sont aussi brutales que celles provoquées par le terrorisme, ainsi que par les crimes de guerre et les crimes contre l'humanité.