IRNA Français

Le CIP dévoile la liste des finalistes pour les prix de reconnaissance de la Journée internationale de la femme 2021

Téhéran (IRNA)- Le Comité international paralympique (CIP) a publié la liste des finalistes pour la reconnaissance de la Journée internationale de la femme 2021, dont les gagnants seront annoncés le 8 mars, la célébration mondiale des femmes et de l’égalité des sexes.

Coronavirus: le vaccin Kovo-Iran Barekat est produit selon les normes internationales les plus élevées

Téhéran (IRNA)- Le premier vaccin iranien contre le COVID-19, appelé «Kovo-Iran Barekat», est actuellement produit dans le pays selon les normes internationales les plus strictes, a déclaré jeudi Minu Mohrez, membre du comité scientifique de lutte contre le coronavirus.

Le président Rouhani inaugure l'autoroute Abyek-Varamin

Téhéran (IRNA)- Le président iranien Hassan Rouhani a inauguré l'autoroute Abyek-Varamin, connue sous le nom d'autoroute Qadir, par vidéoconférence.

L'Iran ne retourne au JCPOA que si le côté fautif prend des mesures pratiques

Téhéran (IRNA)- L’ambassadeur d’Iran à Genève a déclaré que l’Iran ne reviendrait à ses engagements dans le cadre du JCPOA que si le côté fautif prendrait des mesures pratiques.

Les États-Unis doivent garantir un retour au JCPOA en levant les interdictions, pas besoin de pourparlers: (l'envoyé de l'Iran à l'ONU)

Téhéran (IRNA)- L'envoyé iranien auprès de l'ONU dit qu'il n'y a pas besoin de négociations sur le retour potentiel des Etats-Unis à l'accord nucléaire de 2015, et que Washington doit garantir un retour à l'accord en levant ses sanctions dans les trois prochains mois, un délai convenu entre Téhéran et le Surveillance nucléaire de l'ONU sur les inspections nucléaires au-delà de la date limite du 21 février fixée par l'Iran.

Les forces de renseignement déjouent une opération terroriste dans l'ouest de l'Iran

Téhéran (IRNA)- Le ministère des Renseignements a annoncé la neutralisation d'une opération terroriste et le meurtre de deux terroristes qui envisageaient de mener une opération à Piranshahr, dans la province de l'Azerbaïdjan occidental.

Webinaire du Centre franco-iranien : La Société iranienne d'aujourd'hui, la Culture, partie intégrante de la société

Téhéran (IRNA)-Le Centre franco-iranien organise un Webinaire d’échange fructueux ayant pour thème « La Société iranienne d’aujourd’hui, la Culture, partie intégrante de la société »

Iran/Eurasie : un potentiel commercial de 30 milliards de dollars

Téhéran (IRNA)- « Avec la mise en œuvre d’un accord de libre-échange entre l'Iran et l'Union économique eurasienne, les tarifs douaniers pour divers articles seront proches de zéro », a déclaré mercredi le directeur général de l'Organisation iranienne du Développement du commerce pour l'Europe et l'Amérique, Behrouz Olfat.

Variant anglais du Covid-19 : 112 cas identifiés en Iran

Téhéran (IRNA)-Le porte-parole du Centre national de lutte contre la Covid-19, Ali-Reza Raïssi, a fait part mercredi de l'identification de 112 personnes infectées par le variant anglais du coronavirus en Iran et ajouté : « Jusqu’à présent, huit personnes dans le pays sont décédées à cause du nouveau variant du virus. »

L'Iran a produit 72 000 articles scientifiques l'année dernière

Téhéran (IRNA)- « En 2020, l'Iran a produit 72 000 articles scientifiques dans les domaines médical et non médical, et le classement du pays dans ce domaine est passé de 42 au début de la révolution islamique à 15 aujourd’hui », s’est félicité mercredi leVice-doyen de l'École de médecine de l'Université des Sciences médicales de Téhéran pour la Recherche, Chahin Akhoundzadeh.

Les mécanismes internationaux n'ont pas réussi à restaurer les droits du peuple iranien, « même pas un minimum ! »

Téhéran (IRNA)- « Bien que les commendataires et les auteurs de la « politique de pression maximale », aient échoué à atteindre leurs objectifs mais ils ont réussi à « une violation maximale des droits du peuple iranien ». Plus regrettable encore c’est que les prétendus mécanismes internationaux des droits de l'homme n’ont pas non plus restauré les droits du peuple iranien, même pas un minimum », déplore ce mercredi le secrétaire du Centre iranien pour les Droits de l'homme, Ali Baqeri Kani.

Zarif exhorte la Corée du Sud à garantir l'accès de l'Iran à ses avoirs, gelés en raison des sanctions US

Téhéran - IRNA - Le ministre des Affaires étrangères s’attardant sur le fait que les relations Irano-sud-coréennes avaient été affectées par les actions illégales des banques coréennes au cours des deux dernières années et demie, a appelé Séoul à redoubler d’efforts pour garantir l’accès, sans délai, de l’Iran à ses avoirs gelés dans les banques de ce pays en raison des sanctions américaines.

Crash d’avion ukrainien : la question « ne relève pas de la compétence » du rapporteur de l'ONU (Téhéran)

Téhéran (IRNA)- Réagissant par la voix de son porte-parole, à un rapport partial et partiel de la Française Agnès Callamard, rapporteuse spéciale de l'ONU sur les exécutions extrajudiciaires, concernant l'avion de ligne ukrainien abattu par erreur en Iran l'an passé, la diplomatie iranienne a déclaré que la question du crash ne relève pas du tout de la compétence ni de la mission de cette experte de l’ONU.

Israël : Téhéran condamne les mensonges « détestables » de Netanyahu qui incitent à l'iranophobie

Téhéran (IRNA) – Réagissant aux allégations anti-iraniennes avancées par le Premier ministre israélien, le porte-parole du ministère des Affaires étrangères, Saïd Khatibzadeh, a déclaré : « Benjamin Netanyahu a recouru à des mensonges détestables, manière d’inciter à une iranophobie raciste. »

Téhéran et Londres se penchent sur les opportunités et les défis de la coopération économique bilatérale

Londres (IRNA) - L'ambassadeur iranien au Royaume-Uni, Hamid Baeidinejad, a déclaré mercredi que les représentants des chambres de commerce irano-britanniques ont échangé des vues sur les opportunités et les défis de la coopération économique bilatérale.

Le Président Rohani évoque avec l’ambassadeur du Ghana l'élargissement de la coopération entre les deux pays

Téhéran (IRNA)-Qualifiant d’ « amicales » et de « cordiales » les relations entre l'Iran et le Ghana, le Président de la RII, Hassan Rohani, a émis l’espoir de voir les relations entre les deux pays se développer dans divers domaines, durant la nouvelle mission.

Le Président Rohani appelle les entreprises privées iraniennes et slovaques à être des «pionnières » dans le développement des coopérations avec Téhéran

Téhéran (IRNA)- Le Président de la République islamique d’Iran (RII), Hassan Rohani, saluant l’élargissement des coopérations Téhéran- Bratislava a déclaré que les entreprises privées de l'Iran et de la Slovaquie peuvent être des pionnières dans l'expansion des relations et de la coopération bilatérales.

Remise des Lettres de créances de l’ambassadrice roumaine au Président Rohani

L'Iran prêt à échanger ses expériences dans la lutte contre la COVID-19 avec d’autres pays

Téhéran (IRNA)-Recevant ce mercredi 24 février, le Président de la République islamique d’Iran (RII), Hassan Rohani a dit Téhéran intéressé et prêt à échanger des expériences avec différents pays dans le domaine de la lutte contre la pandémie mortelle du coronavirus (Covid-19).

La durée de vie des turbines multipliée par 50 grâce aux nano-revêtements iraniens

Téhéran (IRNA) - Une entreprise Hi-Tech iranienne a réussi à couvrir la surface des aubes de turbine avec de la nanotechnologie, ce qui a multiplié par 50 la durée de vie des aubes de turbine.

Le développement des systèmes d'irrigation modernes en Iran

Karaj (IRNA) – "Avant la victoire de la Révolution islamique, la superficie totale couverte par les nouveaux systèmes d'irrigation du était d'environ 38 000 hectares en Iran, mais aujourd'hui cette superficie a atteint 2,4 millions d'hectares dans le pays.", a déclaré le vice-ministre iranien de l'Agriculture.

Le Sénégal pourrait être « la porte d'entrée » des relations Irano-Africaines

Téhéran (IRNA)- Le président de la République islamique d’Iran (RII), déclarant que le Sénégal peut être « la porte d'entrée » des relations de l'Iran avec les pays africains, a affirmé : Téhéran et Dakar ont une volonté sérieuse d'approfondir leurs relations.

Gouverneur de la Banque centrale iranienne:

La Corée du Sud commence le paiement de sa dette de 7 milliard de dollars envers l'Iran

Téhéran (IRNA) – "L'argent que la Banque centrale demande à la Corée du Sud est de 7 milliards de dollars, mais les paiements sont censés commencer avec au moins un milliard de dollars.", a déclaré le gouverneur de la Banque centrale iranienne.

Exécution de plus de 6000 km d'oléoduc et de gazoduc par la Base de construction Khatam

Téhéran (IRNA) - "Cette Base a mis en œuvre plus de 6000 kilomètres de lignes de transport de pétrole et de gaz dans différentes parties du pays, et le projet de l'oléoduc Shazand-Qom-Rey est l'un de ces projets.", a déclaré le commandant de la Base de construction Khatam-ol-Anbia.

Lord Lamont: Les entreprises européennes optimistes pour revenir sur le marché iranien

Londres (IRNA) – Tenant compte de l'essor des échanges diplomatiques liés au JCPOA et de la possibilité de lever les sanctions unilatérales américaines contre l'Iran, les entreprises européennes rencontrent les activistes économiques iraniens pour discuter de la possibilité de revenir sur le marché iranien.

Iran: les investissements étrangers dans le secteur agricole s'élèvent à 370 millions de dollars

Téhéran (IRNA)- Mohammad Khaledi, directeur général des affaires économiques du ministère de l'Agriculture de l'Iran, a déclaré que dans l'année civile iranienne actuelle (commencée le 21 mars 2020), l'afflux d'investissements étrangers dans l'agriculture du pays a atteint 370 millions de dollars.

La production pétrochimique iranienne en hausse de 9%

Téhéran (IRNA)- Selon les prévisions, la production de produits pétrochimiques en Iran d'ici la fin de l'année civile iranienne en cours (débutée le 21 mars 2020) atteindra 61 millions de tonnes, soit 9% de plus qu'à la même période l'an dernier.

Le peuple italien connaît de mieux en mieux l'Iran

Téhéran (IRNA)- Un traductrice du persan à l'italien et fondatrice du site Web spécialisé dans l'art et la culture iranienne appelé Negah a déclaré que «nous croyons que la connaissance de l'Iran en Italie augmente et qu'en général il n'y a pas d'opinions négatives».

L'Iran et le Tadjikistan mettent l'accent sur la coopération dans la lutte contre le terrorisme

Téhéran (IRNA)- Les ministres de l’intérieur de l’Iran et du Tadjikistan ont mis l’accent sur la coopération dans la lutte contre le terrorisme, la criminalité organisée, le trafic de drogue et la cybercriminalité.

L’Iran n’envisage pas d’expansionnisme à travers la composante de la puissance militaire et des armes (Rouhani)

Téhéran (IRNA)- Dans une situation où certains pays et certaines puissances visent la domination mondiale et l'expansionnisme par le biais de la composante de la puissance militaire et de l'armement et sont entrés en compétition pour la suprématie et la course aux armements les uns avec les autres avec ce motif, la République islamique d'Iran, sur la base de ses croyances religieuses, n'envisage pas - et n'envisagera pas - un tel objectif, a assuré mardi le président Rouhani.

Le ministre iranien de l'intérieur rencontre le président du Tadjikistan à Douchanbé

Téhéran (IRNA)- Le Ministre iranien de l’intérieur, Abdolreza Rahmani Fazli, a rencontré mardi le président du Tadjikistan Emomali Rahmon à Douchanbé pour discuter des relations mutuelles.