Le Président Rohani exhorte les Etats-Unis à revenir à l’accord nucléaire « en levant les sanctions »

Téhéran (IRNA)-Le Président de la République islamique d’Iran (RII), Hassan Rohani, s’attardant sur le fait que le Plan global d’action commun sur le nucléaire iranien de 2015 (PGAC, JCPOA selon son acronyme anglais) avait été préservé grâce à la prévoyance et la rationalité de l'Iran, a exhorté les États-Unis à revenir au pacte international en levant toutes les sanctions et en prenant des mesures pratiques. « Le retour est le devoir du gouvernement qui a violé le PGAC », a insisté Hassan Rohani.

L'agence n'est pas un lieu de jeux politiques (Rohani)

Téhéran (IRNA)-Soulignant sur le fait que l’agence internationale de l’énergie atomique (AIEA) n'a pas de place pour les jeux politiques, Hassan Rohani, a déclaré: « Le Plan global d’action commun sur le nucléaire de 2015 (PGAC, JCPOA selon son acronyme anglais) est un tout et il faut le prendre comme tel. Il s’agit d’un accord terminé et nous n'aurons aucune renégociation .»

Rohani: L'administration Biden n'a pas encore pris de mesures concrètes en vue de lever les sanctions

Téhéran (IRNA) - « La nouvelle administration américaine n'a pas encore pris de mesures concrètes pour lever les sanctions oppressives contre le peuple iranien. », a déclaré le président de la République islamique d'Iran.

Festival du court-métrage américain : projection du film iranien « 16e semaine »

Téhéran (IRNA) - Le court-métrage « Seizième semaine » réalisé par Hachem Jahromi représentera l’Iran lors d'un festival aux États-Unis.

Accord nucléaire : Téhéran réagit aux récentes positions des USA et du trio européen

Téhéran (IRNA) – « Le moment n’est pas opportun pour une réunion informelle avec des représentants de l'UE et des États-Unis sur le Plan global d’action commun sur le nucléaire iranien de 2015 (PGAC, JCPOA selon son acronyme anglais) », a déclaré le porte-parole du ministère iranien des Affaires étrangères, Saïd Khatibzadeh en réaction aux récentes positions et actions (contreproductives) des États-Unis et de trois pays européens (France, Grande-Bretagne, Allemagne).

Takht-Ravanchi: Les États-Unis n'ont que réaliser leurs engagements en vue de rentrer au JCPOA

New York (IRNA) – "L'actuelle administration américaine continue encore de violer la résolution 2231 du Conseil de sécurité des Nations Unies. La solution la plus simple pour les États-Unis en vue de retourner au JCPOA est de remplir pleinement ses obligations dans le cadre de l'accord nucléaire.", a déclaré le représentant permanent de l'Iran auprès des Nations Unies.

L'Iran condamne les frappes illégales des États-Unis dans l'est de la Syrie

Téhéran (IRNA) - Le porte-parole du ministère iranien des Affaires étrangères fermement condamné les attaques illégales et agressives des forces américaines contre des zones de l'est de la Syrie et a considère cet acte de Washington comme une violation flagrante des droits de l'homme et du droit international.

L'Iran appelle les États-Unis à revenir à la résolution 2231

Téhéran (IRNA) - "Le retrait de la résolution 2231 est l'un des mauvais héritages de Trump. Les États-Unis doivent immédiatement se conformer à la résolution 2231 du Conseil de sécurité de l'ONU.", a déclaré le porte-parole du gouvernement iranien.

Accord nucléaire : un retour sans la levée des sanctions des Etats-Unis n’a «aucun intérêt» pour l’Iran

Téhéran (IRNA)- Des représentants de l’Assemblée iranienne des experts du Leadership ont souligné dans la déclaration finale de leur huitième session officielle : « Le retour ou le non-retour des États-Unis au Plan global d’action commun sur le nucléaire de 2015 (PGAC, JCPOA selon son acronyme anglais) n'a aucun effet sur la résistance du peuple iranien. « Leur retour au PGAC sans la levée pratique des sanctions, non seulement, n’est pas bénéfique, mais encore néfaste », insiste la déclaration émis ce lundi.

Les États-Unis prêts à participer à la réunion entre l'Iran et le P5+1

New York (IRNA)- Le porte-parole du département d'État des États-Unis a annoncé que Washington est prêt à participer au sommet de l'Iran et le P5+1 en vue de discuter sur le sujet du JCPOA.

Les Etats-Unis mis à genoux devant les ennemis de l’accord nucléaire ?

Téhéran (IRNA) - Le Secrétaire d'Etat américain, Antony Blinken, dans sa dernière position envers le Plan global d’action commun sur le nucléaire iranien de 2015 (PGAC, JCPOA selon son acronyme anglais) a déclaré que « la première étape est le retour de l'Iran à ses engagements ». Il a ensuite expliqué « qu'il est « déplorable » que nous (les USA) ayons quitté le PGAC, « revenir dans l’accord ne suffit pas ». Pour Téhéran ces déclarations ne sont pas dignes d’un diplomate.

Iran/USA : le Président Rohani exhorte, une fois de plus, Washington à respecter la loi et ses obligations

Téhéran (IRNA)- Le Président de la République islamique, Hassan Rohani, a appelé, une fois de plus, le gouvernement américain à se conformer à la loi, aux règlements et à la résolution 2231 qui endosse l'accord multilatéral sur le nucléaire iranien de 2015 et a déclaré : "Le fait que les Etats-Unis agissent de manière illégale contre nous c'est inadmissible. Ce que nous voulons, c'est l'application de la loi et le respect des engagements."

L'Iran n'a pas quitté l'accord nucléaire pour y revenir !

Téhéran (IRNA)- Le représentant permanent de l'Iran auprès des Nations Unies, Madjid Takht-Ravantchi, a souligné que la République islamique d'Iran ne s'était pas retirée du Plan global d'action commun sur le nucléaire de 2015 (PGAC, JCPOA selon son acronyme anglais) pour y revenir maintenant, et que la réduction des obligations liées au Pacte par Téhéran était au titre de l'accord et de article 36 en réponse au retrait unilatéral des Etats-Unis et à l'échec d'autres signataires à remplir leurs engagements respectifs vis à vis de Téhéran.

Ambassadeur d'Italie en Iran:

Les changements politiques aux États-Unis ouvriront la voie au développement de la coopération Iran-Italie

Téhéran (IRNA) - L'ambassadeur d'Italie en Iran a exprimé l'espoir que le changement de président aux États-Unis ouvrira la voie à des relations plus renforcées entre l'Italie et l'Iran.

Pour Zarif le gouvernement Biden n'est pas encore parvenu à une conclusion sur sa politique‌ iranienne

Téhéran(IRNA) – « Le gouvernement de M. Biden n'est pas encore parvenu à une conclusion sur sa politique, mais les politiques de l'Iran sont totalement transparentes et décisives », a souligné jeudi le ministre des Affaires étrangères de la République islamique d'Iran, Mohammad Javad Zarif. « Sur cette base l'Iran ne respectera ses engagements que si et seulement si les États-Unis prennent des mesures concrètes et que les sanctions sont levées », a insisté le très haut diplomate.

Le changement de pouvoir aux États-Unis n'a aucun effet sur les relations Téhéran-Moscou (Président du parlement iranien)

Moscou (IRNA)- Mohammad Baqer Qalibaf, Président du Parlement iranien, s'exprimant à l'occasion d'une interview avec la chaîne de télévision Russia 24, a déclaré que pour parvenir à s'entretenir une relation stratégique, il fallait tracer l'horizon d'une coopération de 50 ans entre l'Iran et la Russie. Un changement dans l'administration américaine n'a aucun effet sur les relations Téhéran-Moscou. "Certes un changement d'administration aux Etats-Unis n'a aucun effet sur les relations Téhéran-Moscou.", a-t-il précisé.

Ministre iranien des Renseignements: le ciel d'Iran n'est plus sûr pour les avions de chasse américains

Téhéran (IRNA)- "Les ennemis cherchent à perturber la sécurité du pays, mais la République islamique d'Iran se trouve dans une des périodes les plus sûres de son histoire.", a déclaré Mahmoud Alavi.

Ambassadeur d'Iran en France à l’adresse de l’administration Biden :

La seule façon d'afficher votre bonne volonté est de «lever toutes les sanctions» contre l'Iran

Téhéran (IRNA)-S’adressant à la nouvelle administration américaine, l'ambassadeur d'Iran à Paris, Bahram Qassemi, a souligné: «La première étape et le seul moyen d'afficher sa bonne volonté et de se distancier des actions non conventionnelles et non-constitutionnelles de l'ancien président (Trump), qui a fini par quitter le pouvoir humilié, est de lever toutes les sanctions contre la grande nation iranienne.

Ambassadeur d'Iran à Sanaa: nous ne sommes pas optimistes quant à ce que disent les Américains sur la fin de la guerre au Yémen

Téhéran (IRNA) - En réponse aux propos de Joe Biden concernant la volonté de la nouvelle administration américaine pour mettre fin à la guerre au Yémen, l'ambassadeur d'Iran à Sanaa a déclaré: "Nous ne sommes pas optimistes quant à ce qu'ils ont dit".

Sanctions US : le Président Rohani qualifie de « victoire très brillante » le verdict du tribunal de La Haye

Téhéran (IRIB)- S’exprimant jeudi à l’occasion de la cérémonie d'ouverture officielle de 5 grands projets du Ministère iranien de l'Industrie, des Mines et du Commerce, le Président de la République islamique d'Iran qualifie de « belle et très brillante victoire » de la grande nation iranienne contre une superpuissance, la décision de la Cour internationale de justice (CIJ), qui s’est déclarée, mercredi 3 février, « compétente » pour recevoir la demande de Téhéran d’annuler les sanctions rétablies par l’administration de l’ancien Président américain, Donald Trump.

Porte-parole de la Mission iranienne auprès des Nations Unies :

JCPOA: les États-Unis ne sont pas habiletés d'évaluer le respect de l'Iran vis-à-vis ses engagements

New York (IRNA) - "Les États-Unis sont en dehors du JCPOA et l'évaluation de la mise en œuvre des engagements de l'Iran n'a rien à voir avec ce pays.", a déclaré le porte-parole de la mission iranienne auprès des Nations Unies.

Lors d'une interview accordée à la chaîne CNN:

Zarif: si les États-Unis retournent au JCPOA, l'Iran répondra immédiatement

New York (IRNA) – "Les actions de Téhéran sont conformes à l'accord nucléaire. Les États-Unis doivent maintenant recommencer à remplir leurs engagements. Dans ce cas, l'Iran sera prêt à répondre immédiatement.", a déclaré le ministre iranien des Affaires étrangères.

KhatibZadeh: Nous attendons une action concrète de la part des États-Unis au sujet du JCPOA

Téhéran (IRNA) – "Nous attendons une action concrète de la part des États-Unis, c'est-à-dire la levée effective des sanctions.", a déclaré le porte-parole du ministère iranien des Affaires étrangères à propos du retour probable des Américains au JCPOA.

Loi stratégique iranienne contre les sanctions US : une lettre de l’Iran à l'AIEA en explique les raisons

Londres (IRNA)- L'Ambassadeur et Représentant permanent de la République islamique d'Iran auprès des organisations internationales à Vienne, Kazem Gharibabadi, a annoncé les motifs et les raisons de l'adoption par le parlement iranien de la « Loi sur l'action stratégique visant à faire lever les sanctions américaines et à protéger les intérêts de la nation iranienne » dans un rapport explicatif à l’adresse de l'Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA) et des pays membres. Cette lettre a également été enregistrée comme document par l'agence viennoise.

Dans une interview accordée à la chaîne américaine NBC:

Takht-Ravanchi: l'Iran n'est pas pressé pour négocier avec les États-Unis

Téhéran (IRNA) – "La balle est désormais dans le camp des États-Unis. La nouvelle administration de Washington doit décider de poursuivre la politique de faillite de l'administration précédente ou d'ouvrir un nouvelle page.", a déclaré le représentant permanent de la République islamique d'Iran auprès des Nations Unies.

Terrorisme international : les Etats-Unis « à l’avant poste » (Chomsky)

Téhéran(IRNA)- Pour Noam Chomsky, éminent théoricien et philosophe politique de renom américain, les intellectuels libéraux US, comme les partisans de Trump, vivent dans un monde imaginaire et sont incapables de reconnaître les États-Unis comme un pays à l’avant-poste du terrorisme international.

Araghchi: l'Iran n'est pas intéressé à un contact direct avec l'administration Biden

Téhéran (IRNA) - "Pour le moment, nous ne sommes pas intéressés à un contact direct avec la nouvelle administration américaine et nous pensons que les négociations doivent être menées dans le cadre du JCPOA.", a déclaré le vice-ministre iranien des Affaires étrangères.

Les intimidateurs qui cherchaient à terrasser l’Iran ont fini par être renversés, «humiliés»

Téhéran (IRNA)-S’exprimant à l’occasion de la cérémonie d’ouverture de la raffinerie de gaz de Bidboland du golfe Persique au sud de l’Iran, le Président de la République islamique d’Iran (RII) a qualifié la réalisatoin d’ « un des plus grands projets de la région et du Moyen-Orient » avant de remercier tous les ingénieurs et spécialistes iraniens impliqués dans la construction de la raffinerie. « Cet hyper-projet s’ouvre le jour où ceux qui prétendaient être en mesure de terrasser l’Iran ont fini par être renversés eux-mêmes avec humiliation et dans la honte.

Rohani à Biden: effacez les taches noires de l'ère Trump

Téhéran (IRNA) - "Notre attente de ceux qui prennent le pouvoir à la Maison Blanche est de revenir à la loi et aux engagements et de nettoyer les taches noires de l'ère de Trump. Bien que certaines taches ne puissent jamais être enlevées.", a déclaré le président Rohani.

La réaction de la mission iranienne auprès des Nations Unies contre l'arrestation de Kaveh Afrassiabi par les États-Unis

New York (IRNA) – "L'arrestation de Kaveh Afrassiabi, expert en relations internationales et professeur des universités américaines, était le résultat des préjugés de l'administration Trump contre l'Iran.", a déclaré le porte-parole de la mission iranienne auprès des Nations Unies.